Двери Тамерлана-Мельницаmp3下载无损flac下载
Двери Тамерлана-Мельница在线试听免费歌词下载
在蔚蓝色的草原边 [00:07.82]Ходит месяц молодой,
一轮新月徐徐升起 [00:11.45]С белой гривой до копыт,
白色鬃毛和马蹄 [00:15.50]С позолоченной уздой.
镀金的绳结 [00:18.29]Монистовый звон
蒙古人的马镫 [00:21.88]Монгольских стремян -
叮铃作响 [00:25.44]Ветрами рожден
由风而生 [00:29.20]И ливнями прян.
雨中躲藏 [00:32.53]Из кувшина через край
牛奶从罐中 [00:36.48]Льется в небо молоко;
流到天边 [00:39.52]Спи, мой милый, засыпай,
睡吧,我亲爱的快睡 [00:43.49]Завтра ехать далеко.
明天还要远行 [00:46.73]Рассвета искал -
寻觅黎明 [00:50.34]Ушел невредим,
平安离去 [00:53.76]Меня целовал
那个吻我的人 [00:57.28]Не ты ли один?
是你吗? [01:00.80]Как у двери Тамерла-
就像帖木儿人门前 [01:05.54]Новой выросла трава;
新长出的草 [01:08.40]Я ли не твоя стрела,
我是你的箭矢 [01:11.84]Я ль тебе не тетива?
还是你的弓弦? [01:15.00]Ты - сердце огня,
你是火之心 [01:18.53]Ты - песня знамен,
歌谣将你歌颂 [01:22.60]Покинешь меня,
离开我 [01:25.47]Степями пленен.
荒原将你俘获 [01:29.12]Кибитками лун -
为月光驻足 [01:32.51]В дорожный туман,
途中的迷雾 [01:36.24]Небесный табун,
天边的畜群 [01:39.76]Тяжелый колчан;
沉甸甸的箭袋 [01:43.26]Чужая стрела,
别人的箭矢 [01:46.87]Луна - пополам,
让月亮成为两半 [01:50.65]Полынь да зола -
绿色灌木 荒漠 [01:53.88]Тебе, Тамерлан.
为你而存,帖木儿 [01:57.77]Тревожить ковыль - тебе -
在别的岸边 [02:00.86]В других берегах,
针矛使你担忧 [02:04.84]И золотом стыть - тебе -
在高高的土岗上 [02:07.88]В высокий курган.
金子让你冷却 [02:11.57]А мне - вышивать
而我不得不用 [02:15.28]Оливковый лен,
橄榄麻缝纫 [02:18.47]Слезами ронять
眼泪滴滴落下 [02:22.90]Монистовый звон;
叮铃作响的声音 [02:25.76]Обручью костра
在篝火边结婚 [02:29.29]Навеки верна -
但我始终明白 [02:33.40]Тебе не сестра,
不是你的姐妹 [02:36.57]Тебе не жена.
也不是你的妻子
Двери Тамерлана-Мельница热门评论
俄罗斯的经济总量相当于中国的广东省。但是,2018年俄罗斯将象征美国和西方势力的 白头盔 组织赶出了叙利亚。给特朗普和欧洲上了一课。
希望这首歌不要火,就这样静静的呆在这里,而不是烂大街的播放。
你爱的不是这首歌,而是听小众音乐的优越感。
俄罗斯的folk rock团体,网上能找到的中文资料挺少。极具情致。
俄罗斯不会有帮手,也永远不会有帮手,纵观古今,这样的民族真是令人感慨!无论何时总有一种不屈不挠的精神,或许这就是他们能够长存于世的原因吧...
然而总人口也相当于中国广东省人口🌝
经济总量不等于底蕴啊,联盟留给俄罗斯的老本也吃的差不多了,从世界第二大工业国到欧洲加气站的转变令人唏嘘,从俄罗斯这个严寒气候的国家放弃计划经济选择资本主义市场经济就宣告了衰落
不是,只是害怕他过度商业化
对于波兰我有必要说一句 十月革命后列宁要让原来被沙俄掠夺的土地还给原来的国家(但北洋政府不承认苏俄)于是波兰独立了。然后波兰白军就开始进攻苏维埃...最后红军被吃掉一个集团军 被杀了十万战俘还割掉了乌克兰白俄罗斯一大半地
听起来好像一个扎着麻花辫子、穿着棉麻格纹裙子的姑娘,是一个自由的姑娘。她不会轻易为情所困 因为她有一整座山 还有很多很多永远忠诚可爱的小羊。
你可能是对的,但是你也不可以主观否认他人对这首音乐的真挚的热爱,请用积极的眼光看待世界,看待他人谢谢。
那你应该没听懂别人说的话,当小众精品被挖掘并且进行过度商业娱乐化,那么这东西就不是我们当初认识的东西了,我们怕的是丢了当初的纯真
我就是一个如此心胸狭窄的人,我不希望我喜欢的事物在我爱上它后火起来,我渴望独占它。看着90的评论,我笑了。
兼并乌克兰,吞并芬兰,侵占利沃尼亚,攻灭喀山与克里米亚,殖民中亚和高加索,瓜分波兰,卡廷惨案,乌克兰大饥荒,侵占波罗的海三国,强制迁移克里米亚鞑靼人,入侵阿富汗……从沙俄到帝俄再到苏联,俄罗斯从未放过任何一个侵略与屠杀其他民族的机会
同样的事情也发生在德国身上,,所以波兰被分实在是活该(况且苏芬战争之后斯大林算是老实了点只拿走了原来被割的地)
另一个版本已经999了,好歌怎么能不火
总是有一种古朴的肃穆感在我心中萦绕。
这首歌的正确翻译应该是帖木儿之门。 《帖木儿之门》是俄罗斯画家韦列夏金1872年的一幅布面油画 。帖木儿,蒙古人,生前建立了一个庞大的帖木儿帝国。结合歌词,可以推测这是一个帖木儿女性对即将远行征战恋人的忧伤的离别。
辟谣:这是俄罗斯诗人茨维塔耶娃写的斯基泰人摇篮曲
这个世界上只剩斯拉夫文明和中华文明还没有给央格鲁撒克逊文明跪下了。无论是曾经的苏联还是现在的中国,都不愿意跪下。我总感觉这其实很悲壮,没办法,跪下的太多了。
《帖木尔之门》描绘的是东方阿拉伯国家的王宫之门,画家着力于门饰和人物的衣着配物装饰,画家精雕细刻的绘画功力令人赞叹不已,这是一幅东方民族特色甚浓的风情画。画面对称而庄重,形式感很强。
俄语民谣在国内最火的是柳拜,但是打不到商业化的程度,还不如让更多的人知道,推广俄语民谣
2020年,新型肺炎爆发,俄罗斯虽禁止外来人员入境,但向中国捐赠20多吨物资,
这位歌手叫什么?她如何把悲伤唱得如此悠美。
这些东西课本上很少讲到,多看看书
一场午觉,乌克兰国民卫队司令部被摧毁,俄罗斯军队进入乌克兰境内
保罗库比塞克的《乌克兰史》赵云中的《乌克兰:沉重的历史脚步》梁赞诺夫斯基的《俄罗斯史》克柳切夫斯基的《俄国史教程》罗伯特·拜德勒克斯的《东欧史》刘祖熙的《波兰通史》耶日卢克瓦斯基的《波兰史》……讲东欧史的书单我能给你列到超评论字数要求,你以为只有一两本?
都是自己作的,活该,可怜之人必有可恨之处
冷嗖嗖又失恋的冬天一定要抱着火炉听俄罗斯民歌呀🍂
听着这首歌,我感觉我正在西伯利亚大草原上,缓缓骑着一匹白马,低吟着歌谣,等着我那爱人的到来,看月亮一点点明亮起来。 突然好想学俄语(可惜我不会弹舌)
流行歌才会容易商业化,民谣永远不过时
抖音的人不会懂这种歌的
他们怎么作了,难道是1991年的事(我还没学1991到底发生了什么事)
不是不火 是你听了这首歌最不火的一个版本…
“丝绸般的、渗透知觉深处的香草低语”
这个我也有必要说一句,二十年代的的苏波战争不存在谁主动进攻谁一说,双方主要是围绕乌克兰问题同时动手的,列宁想要扶持苏维埃乌克兰,把革命输出到乌克兰甚至波兰,而波兰是想恢复以往的历史领土(即使这些领土上波兰人并不多),所以没有谁是谁非的问题,至于波兰屠杀战俘那个纯属谣言
波兰占着西白西乌不放还想在切欣捞一笔,也不看看自己实力,幻想着能靠英法……