世界制服チョコレート計画-M・A・O

[00:00.00] 作词 : 橋本彩子 [00:00.02] 作曲 : 奥井康介 [00:00.05]こんなに可愛いけど　甘く見ないでよね
虽然可爱到这种程度 可别小看我哦 [00:05.32]校長先生様の　お通りなのだ
校长大人正在 巡视校园呢 [00:10.09] [00:14.97]チョコレート　マシュマロに
巧克力 棉花糖 [00:17.29]マカロン　ケーキにポッキー
马卡龙 蛋糕和百奇棒 [00:19.72]校長先生様はもっともっと所望
校长大人还想要更多更多 [00:24.22] [00:24.53]甘いものいっぱい　ぎゅっと埋め尽くされた世界
被甜食塞得满满当当的世界 [00:29.29]人間で生き物もなかなかやるじゃん
人类和生物都挺有两下子嘛 [00:33.46] [00:34.06]覗き見に悪戯　いやいや生徒の為です
偷看和恶作剧 才不是呢都是为了学生 [00:38.91]校長先生様も楽じゃないんです
校长大人也很不容易啊 [00:43.07] [00:43.44]本当は千年の時重ねた　可愛くてもなかなかの
其实我是历经千年时光 可爱却相当 [00:53.28]大人の女性なのよ実は私　ついでに悪魔なのよねえびっくり
成熟的女性呢 顺便还是恶魔哦吓一跳吧 [01:02.96] [01:05.33]こんなに可愛いけど　甘く見ないでよね
虽然可爱到这种程度 可别小看我哦 [01:10.12]校長先生様は悪魔様です
校长大人可是恶魔大人呢 [01:14.58] [01:14.89]こんなに可愛いのに　何で怒られちゃうの
明明这么可爱 为什么还要生气嘛 [01:19.73]校舎の爆発くらい　大目に見てよ
校舍爆炸这种小事 就睁只眼闭只眼吧 [01:24.20] [01:29.35]青春時代っていつの時代も一緒なの
所谓青春时代 无论哪个年代都一样 [01:34.12]夜のプールってのはそんなにロマンチック
夜晚的游泳池 哪有那么浪漫 [01:38.64] [01:38.90]遠足は好きです　お菓子は何円までです？
远足最喜欢了 零食预算有多少呢？ [01:43.74]給料天引きなら明里の分から
要是工资被扣 就从明里的份里出 [01:47.65] [01:48.45]校長職権の濫用　そんな覚えはございません
滥用校长职权 这种事我可没印象 [01:53.32]全ては教え子の　為になるんです
一切都是为了 学生们着想啊 [01:57.43] [01:57.73]何度も見てきた恋の物語　今度はどんなストーリー
看过无数次的恋爱故事 这次会是什么剧情 [02:07.74]お菓子よりも甘いの本当なの　それは気になるから千里眼出番
比点心还要甜蜜 是真的哦 因为太在意就动用千里眼吧 [02:17.15] [02:17.51]だから覗きではないと言っておるのに！
都说了这不是偷看啦！ [02:19.60] [02:20.04]こんなに可愛いけど　甘く見ないでよね
虽然可爱到这种程度 可别小看我哦 [02:24.52]校長先生様は悪魔様です
校长大人可是恶魔大人呢 [02:28.98] [02:29.26]こんなに可愛いのに　何で怒られちゃうの
明明这么可爱 为什么还要生气嘛 [02:34.16]新車の大破くらい　大目に見てよ
新车报废这种程度 就放过我吧 [02:38.60] [02:48.15]何度も見てきた恋の物語　四苦八苦少年少女
看过无数次的恋爱故事 苦恼的少男少女 [02:58.14]お菓子よりも甘いけど時にビーター
比点心甜蜜但有时更苦涩 [03:02.89]大いにもがくのだ青春時代
拼命挣扎的青春时代 [03:07.64] [03:07.80]邪魔しないとは言ってないけどね
虽然没说不会妨碍你们啦 [03:10.14] [03:10.25]こんなに可愛いけど　甘く見ないでよね
虽然可爱到这种程度 可别小看我哦 [03:14.91]校長先生様は悪魔様です
校长大人可是恶魔大人呢 [03:19.34] [03:19.59]こんなに可愛いのに　何で怒られちゃうの
明明这么可爱 为什么还要生气嘛 [03:24.50]隕石呼んじゃったくらい　大目に見てよ
召唤陨石这种小事 就别计较啦 [03:28.85] [03:29.03]美少女デビル
美少女恶魔