Day By Day-新田恵海

[00:00.00] 作词 : 橋本彩子 [00:01.00] 作曲 : 山口朗彦 [00:07.48]Day By Day 　きらめく太陽が告げるはじまりのサイン
Day By Day 闪耀的太阳宣告着开始的信号 [00:16.95]今年もこの季節が巡る
今年这个季节也如期而至 [00:23.39]夏服のスカートを　プールサイド風に揺らして
夏装裙摆 在泳池边随风轻扬 [00:30.99]通り過ぎ青春（あお）呼び起こす
唤醒了匆匆流逝的青春 [00:37.31]教室の黑板向かう私の背で
教室黑板前 我背对着你站立 [00:44.98]交错する視線を知ってる
却能感知到那些交错的视线 [00:52.55]Day By Day 　子供の相手も楽じゃないのなんて
Day By Day 应付小孩子也不轻松呢 [01:02.17]なんだかんだ悪くはない　だけど
虽然这样那样但也不算坏 不过 [01:07.31]戻ることのできない日で　輝く君がちょっと
在无法重来的日子里 闪耀的你 [01:16.78]うらやましいのは夏のせいで
让我有些羡慕 都怪这夏天 [01:22.48]もう少しだけ付き合ってあげる
就再陪你多待一会儿吧 [01:34.58]スマートにこなすこと　覚えた大人にならないで
别学着大人那样游刃有余 [01:41.92]まだガムシャラに走ってみて
再试着莽撞地奔跑一次吧 [01:48.36]もどかしい表情　遠回しな台詞
焦躁的表情 拐弯抹角的台词 [01:55.88]惹き合う２人に夏のtrick
相互吸引的两人 夏日戏法 [02:03.33]Day By Day 　きらめく星空に浮かぶ二人シルエット
Day By Day 闪耀星空浮现两人剪影 [02:12.96]隠してる恋心を照らして
照亮了隐藏的恋慕之心 [02:18.26]Day By Day 明日には伝えよう
Day By Day 明天就要传达给你 [02:24.26]一歩近いて　truth
再靠近一步 truth [02:28.27]踏み出せば動き出す景色
迈出脚步风景就开始流动 [02:33.95]ただの子供じゃいれない夏を
不再是孩童的特别夏天 [03:10.98]Day By Day 　きらめく太陽が告げるはじまりのサイン
Day By Day 闪耀的太阳宣告着开始的信号 [03:20.65]今年だけの輝きを見せてよ
让我看看只属于今年的光芒吧 [03:25.93]Day By Day 　昨日よりもほんの少しだけ近ずく
Day By Day 比昨天又稍微靠近了一点 [03:35.28]君たちの物語になる
即将成为你们的故事 [03:41.21]1ページに刻み込む夏を
铭刻在扉页的夏日