Our days-Hey! Say! JUMP

[00:00.00] 作词 : twelvelayers [00:01.00] 作曲 : twelvelayers [00:19.12]見上げた空に 舞い上がる花びらたち
抬头望向天空 漫天飞舞的花瓣 [00:25.59]当たり前の日々に 最後のチャイムが鳴る
习以为常的日子里 终于响起了最后的铃声 [00:31.34]ここから僕ら それぞれに旅立つんだね
从此往后 我们就要各奔东西 [00:37.65]サヨナラから始まるように
一场仿佛从告别开始的旅途 [00:42.74]誰もいない教室
空无一人的教室 [00:48.05]校庭の隅 思い出は消えない
校园角落的 回忆不会消失 [00:56.88]ずっと忘れないよ 君とここで会えたこと
我永远不会忘记 与你在这里相遇 [01:04.06]泣いて笑って 今日まで来れたこと
哭过笑过 共同走到了今天 [01:09.40]今 門出に立った僕らの夢はいつまでも
现在 刚刚启航的我们的梦想一定会永远 [01:15.46]輝くよ 風と共に走り出す
闪耀 随风向前奔跑 [01:29.07]思えば 時を忘れて語り合ったね
细想来 也曾忘却时间地长谈 [01:35.43]いつの日も一人じゃなかった
无论何时 我都不曾孤单一人 [01:40.44]遠く離れてても
即使今后相隔万里 [01:45.76]負けないように エールを送るから
我也会为你加油助威的 [01:54.48]ほら目の前には 広がってる希望の道
你看 我们眼前 希望之道正在展开 [02:01.70]新しい扉を開く時
当新的篇章开启 [02:07.08]きっと 曲がりくねって悩みながら進む先で
在烦恼中曲折前进的前方 [02:13.20]変わらないその笑顔で また会おう
一定会带着不变的笑颜 再次相遇 [02:44.92]思い込み上げて涙は零れ落ちる
百感交集中泪水洒落 [02:51.66]儚いほど綺麗な花
梦幻般美丽的花 [03:02.40]ひらひら降り注ぎ
稍纵即逝 纷纷飘落 [03:05.36]僕ら別れの時
是我们离别的时候 [03:10.17]ずっと忘れないよ 君とここで会えたこと
我永远不会忘记 与你在这里相遇 [03:17.62]泣いて笑って 今日まで来れたこと
哭过笑过 共同走到了今天 [03:23.07]今 門出に立った僕らの夢はいつまでも
现在 刚刚启航的我们的梦想一定会永远 [03:29.11]輝くよ 風と共に走り出す
闪耀 随风向前奔跑 [03:37.34]夢を乗せて 君へ届け 思い込めて ありがとう
乘着梦想的翅膀 将这满怀的思绪 传递给你 谢谢 [03:49.38]夢を乗せて 明日へ届け 吹き抜ける風と共に
乘着梦想的翅膀 乘着吹过的风 传向明天