星月夜-初音ミク

[00:00.00] 作词 : 保科 [00:01.00] 作曲 : co [00:09.56]編曲：co [00:16.26] [00:39.74]ご覧よ、ホラ この街は
你看 这条街道 [00:45.17]夜でも空が淡い黒
即使夜晚天空也只是淡薄的暗 [00:52.60]誰かが、さぁ 背伸びした
是谁 轻轻地踮起了脚 [00:58.20]ビルの光を照らすんです
影子落在了建筑物的灯上 [01:07.27] [01:18.88]踵（きびす）をホラ、返したら
你看 往回走的话 [01:24.37]幸せすぎる花の過去
是太过幸福美好的过去 [01:31.79]溶ければ、さぁ こんな今でも
假如它溶解了 那么 如今还会 [01:37.46]美化されて行くのでしょうか？
觉得它是美好的吗？ [01:45.01]風も冷たく感じます
风也使我感到了寒冷 [01:51.28]影が少しだけ寂しそうです
影子看起来也有点寂寞的样子 [01:57.92]焦げ付いた匂いは何故か
烧焦的味道不知为何 [02:07.65]胸を締め付けるのです
一直紧系于心中 [02:10.57]あぁ　月なんてなくても
ah 即使是天上没有月亮 [02:16.85]こんなにも空は明るい
夜空也依旧明亮无比 [02:24.11]そんな日もあるの
那样的日子也有哦 [02:29.82]そんな夜だってあるのです
就连那样的夜晚也有哦 [02:36.67]「居てもいい？」だなんて
说着“住在这也行吗？”什么的 [02:43.04]思わせて支えてくれる
回想起来就会支撑着我 [02:49.57]あぁ　その想い汲むの
ah 细心品味着那时的回忆 [02:56.05]そんな人だって知るのです
就算是那样的人我也能够理解了 [03:02.55] [03:29.80]気付けば、ホラ 感情が
注意到的话 你看 感情也变得 [03:35.52]前よりずっと増えました
比以前丰富了很多 [03:42.89]時折り、さぁ 面倒に
虽然有时 感觉很麻烦 [03:48.50]感じるけれど良いものです
但是也是好事呢 [03:56.07]声も優しく感じます
声音也使我感到温柔 [04:02.11]言葉がありがたいのです
话语也使我感到高兴 [04:08.94]染み付いた出会いが何故か
深入人心的见面不知为何 [04:18.66]胸をかき乱すのです
一直扰乱着我的心 [04:21.46]あぁ　星屑なんかでも
ah 即使是天上没有星星 [04:27.82]こんなにも空はまぶしい
夜空也依旧闪耀无比 [04:35.04]そんな日もあるの
那样的日子也有哦 [04:40.93]そんな夜だってあるのです
就连那样的夜晚也有哦 [04:47.79]あぁ　月なんてなくても
即使是天上没有月亮 [04:53.82]こんなにも空は明るい
夜空也依旧明亮无比 [05:01.24]そんな日もあるよ
那样的日子也有哦 [05:07.01]そんな夜だからあるのです
正因为有那样的夜晚所以才会有 [05:14.67]「いらないよ」だなんて
说着“不需要呀”什么的 [05:20.06]荒（すさ）んでも居場所をくれる
即使自暴自弃也给了我住所 [05:26.82]その想い汲むの
现在也细心品味着那时的回忆 [05:33.24]そんな人だっているのです
就算是这样的人也存在哦 [05:40.49] [05:46.93]