The Things I Say-Joanna Newsommp3下载无损flac下载
The Things I Say-Joanna Newsom在线试听免费歌词下载
[00:00.10]If i have the space of half a day,
如果我有半天的空闲 [00:06.37]I'm ashamed of half the things I say.
我为我说的这一半事情而羞愧 [00:10.35]I'm ashamed to have turned out this way,
我为结果是这样而抱歉 [00:16.94]and i desire to make amends:
并且我渴望赔罪 [00:22.57]But it don't make no difference now,
但是现在没什么区别了 [00:26.27]and no one's listening anyhow,
反正也没有人在听 [00:29.64]and lists of sins and solemn vows
还有罪恶清单和庄严的誓言 [00:36.07]don't make you any friends.
不会帮你交朋友 [00:41.65]There's an old trick played,
有个老把戏 [00:42.88]when the light and the wine conspire
当灯光和酒共同作用时 [00:45.91]to make me think I'm fine.
让我觉得我很好 [00:48.50]I'm not, but i have got half a mind
我不是，但我已有一半思绪 [00:54.85]to maybe get there yet.
也许还没到那个地步 [00:59.82]When the sky goes pink in Paris, France,
当翡冷翠的巴黎的天空开始变成粉色 [01:03.79]do you think of the girl who used to dance
你有没有想起那个曾经跳舞的女孩 [01:07.29]when you'd frame her moving within your hands,
当你用手拥住她舞动的身姿 [01:13.60]saying This I won't forget?
说着永不遗忘的誓言？ [01:18.96]What happened to the man you were,
你曾经的样子去哪了， [01:22.47]when you loved somebody before her?
当你爱上她之前的某个人？ [01:26.25]Did he die?
他消逝了吗？ [01:27.46]Or does that man endure, somewhere far away?
还是那个男人能忍受，一个遥远的地方？ [01:37.69]Our lived come easy and our lives come hard.
我们的生活变得容易，我们的生活又变得艰难 [01:41.51]We carry them like a pack of cards:
我们把生活当作扑克带着 [01:45.28]some we don't use but we don't discard,
有些我们不用，但我们不丢弃 [01:51.29]but keep for a rainy day
但要留着以备不时之需
如果我有半天的空闲 [00:06.37]I'm ashamed of half the things I say.
我为我说的这一半事情而羞愧 [00:10.35]I'm ashamed to have turned out this way,
我为结果是这样而抱歉 [00:16.94]and i desire to make amends:
并且我渴望赔罪 [00:22.57]But it don't make no difference now,
但是现在没什么区别了 [00:26.27]and no one's listening anyhow,
反正也没有人在听 [00:29.64]and lists of sins and solemn vows
还有罪恶清单和庄严的誓言 [00:36.07]don't make you any friends.
不会帮你交朋友 [00:41.65]There's an old trick played,
有个老把戏 [00:42.88]when the light and the wine conspire
当灯光和酒共同作用时 [00:45.91]to make me think I'm fine.
让我觉得我很好 [00:48.50]I'm not, but i have got half a mind
我不是，但我已有一半思绪 [00:54.85]to maybe get there yet.
也许还没到那个地步 [00:59.82]When the sky goes pink in Paris, France,
当翡冷翠的巴黎的天空开始变成粉色 [01:03.79]do you think of the girl who used to dance
你有没有想起那个曾经跳舞的女孩 [01:07.29]when you'd frame her moving within your hands,
当你用手拥住她舞动的身姿 [01:13.60]saying This I won't forget?
说着永不遗忘的誓言？ [01:18.96]What happened to the man you were,
你曾经的样子去哪了， [01:22.47]when you loved somebody before her?
当你爱上她之前的某个人？ [01:26.25]Did he die?
他消逝了吗？ [01:27.46]Or does that man endure, somewhere far away?
还是那个男人能忍受，一个遥远的地方？ [01:37.69]Our lived come easy and our lives come hard.
我们的生活变得容易，我们的生活又变得艰难 [01:41.51]We carry them like a pack of cards:
我们把生活当作扑克带着 [01:45.28]some we don't use but we don't discard,
有些我们不用，但我们不丢弃 [01:51.29]but keep for a rainy day
但要留着以备不时之需