A Fish Called Selma Medley: Troy Chic / Stop The Planet Of The Apes / Dr. Zaius / Chimpan A To Chimpan Z-Troy McClure/Bart/Cast/Jeff Goldblum & The Mildred Snitzer Orchestra/Homer

[00:02.41]MacArthur Parker:Troy, Mac Parker. Ever hear of...Planet of the Apes?
Troy,我是Mac Parker,你知道人猿星球吗? [00:06.52]Troy:Eh, the movie or the planet?
呃,电影还是星球 [00:08.83]MacArthur Parker:The brand new multi-million dollar musical!
这是一个斥资百万美元的音乐剧 [00:11.85]And you are starring... as the human.
而你,演一个人类 [00:15.78]Troy:It's the part I was born to play, baby!
我生下来就是为了演这个的 [00:28.52]Gorilla 1:Help, the human's about to escape!
求救,这个人类想逃跑 [00:30.74]Troy:Get your paws off me, you dirty ape!
拿开你的爪子,你这肮猩猩 [00:34.57]Gorilla 2:He can talk!
他居然会说话 [00:35.86]Orangutans:He can talk! He can talk!
他会说话！他会说话！ [00:37.70]He can talk! He can talk!
他会说话!他会说话! [00:38.32]He can talk! He can talk!
他会说话!他会说话! [00:39.86]Troy:I can siiiiiiiing!
我还会唱歌~~ [00:43.41]Chimp Nurse:Ooh, help me, Dr. Zaius!
救命,Zaius博士 [00:47.48]Orangutans:Dr. Zaius! Dr. Zaius!
Zaius博士,Zaius博士 [00:49.92]Dr. Zaius! Dr. Zaius!
Zaius博士,Zaius博士 [00:52.48]Dr. Zaius! Dr. Zaius!
Zaius博士,Zaius博士 [00:54.47]Oh, Dr. Zaius!
Zaius博士 [00:56.70]Orangutan 1:Dr. Zaius! Dr. Zaius!
Zaius博士,Zaius博士 [00:57.84]Troy:What's wrong with me?
我到底有什么病? [00:59.14]Dr. Zaius:I think you're crazy.
你有神经病 [01:00.48]Troy:Want a second opinion.
除此之外呢? [01:01.73]Dr. Zaius:You're also lazy.
懒病 [01:03.28]Orangutans:Dr. Zaius! Dr. Zaius!
Zaius博士,Zaius博士 [01:05.41]Dr. Zaius! Dr. Zaius!
Zaius博士,Zaius博士 [01:07.95]Dr. Zaius! Dr. Zaius!
Zaius博士,Zaius博士 [01:09.81]Oh, Dr. Zaius!
Zaius博士 [01:12.70]Orangutan 1:Dr. Zaius! Dr. Zaius!
Zaius博士,Zaius博士 [01:13.37]Troy:Can I play the piano anymore?
我还能弹钢琴吗? [01:15.78]Dr. Zaius:Of course you can.
当然可以 [01:17.00]Troy:Well, I couldn't before.
可我以前不会弹 [01:23.53]Orangutans:Dr. Zaius! Dr. Zaius!
Zaius博士,Zaius博士 [01:26.14]Dr. Zaius! Dr. Zaius!
Zaius博士,Zaius博士 [01:28.68]Dr. Zaius! Dr. Zaius!
Zaius博士,Zaius博士 [01:30.50]Oh, Dr. Zaius!
Zaius博士 [01:32.79]Orangutan 1:Dr. Zaius! Dr. Zaius!
Zaius博士,Zaius博士 [01:34.18]Orangutans:Dr. Zaius! Dr. Zaius!
Zaius博士,Zaius博士 [01:36.32]Dr. Zaius! Dr. Zaius!
Zaius博士,Zaius博士 [01:38.85]Dr. Zaius! Dr. Zaius!
Zaius博士,Zaius博士 [01:40.92]Oh, Dr. Zaius!
Zaius博士 [01:43.48]Bart:This play has everything.
这节目包含了所有元素 [01:46.20]Homer:Oh, I love legitimate the-a-ter.
我爱这个大剧院 [01:58.11]Troy:I hate every ape I see
我恨我眼前的每一个猩猩 [02:01.74]From chimpan-a to chimpan-z,
不论什么种类 [02:06.00]No, you'll never make a monkey out of me.
你不可能我变成猴子 [02:13.71]Oh, my God, I was wrong,
天呐,我错了 [02:16.98]It was Earth all along.
这里一直是地球 [02:20.85]You finally made a monkey...
你总算把我变成了一只猴子 [02:24.31]Ape:Yes we finally made a monkey...
我们总算把你变成了一只猴子 [02:27.64]Troy and Apes:Yes, you finally made a monkey out of me!
你总算把我变成了一只猴子 [02:42.50]Troy:I love you, Dr. Zaius!
我爱你,Zaius博士 [02:50.42]Thank you! It's great to be back!
感谢感谢!我状态很好! [02:52.58]I just want to say I wouldn't be here without the support of a very special lady,
我想说的是,如果没有一位特别的女士给我支持鼓励,我是不可能站在这的 [02:57.20]my always outrageous fiancee, Selma! Take a bow, sugarbeet!
她就是我的未婚妻Selma!给大伙鞠个躬吧宝贝 [03:02.10]Selma:Oh.
噢~~ [03:04.46]Homer:Down in front!
别站起来,挡住我了