Rolling The Woodpile-Santiano

[00:00.00] 作词 : Traditional [00:00.41] 作曲 : Traditional [00:00.82]Rolling rolling
滚滚向前 [00:02.82] [00:03.36]Rolling the whole world around-a
整个世界在我眼前旋转 [00:05.66]That fine gal of mine’s on the Georgia line
我那位好姑娘，她站在乔治亚的边界上 [00:08.70] [00:09.21]And we’ll roll the woodpile down
我们将把柴堆滚下 [00:12.22] [00:23.34]A way down south where the cocks do crow
在南方深处，公鸡啼鸣的地方 [00:26.14]Way down in Florida
就在佛罗里达 [00:28.32]Them gals all dance to the old banjo
那里的姑娘们随着古老的班卓琴起舞 [00:30.75]As they roll the woodpile down
当她们把柴堆滚下 [00:33.39]Oh what can you do in Tampa bay
哦，在坦帕湾你能做什么 [00:36.18]Way down in Florida
在佛罗里达的深处 [00:38.45]But give them yellow girls all your pay
除了给那些黄皮肤的姑娘们你所有的薪水 [00:40.89]And we’ll roll the woodpile down
我们还将把柴堆滚下 [00:43.18] [00:43.73]Rolling rolling
滚滚向前 [00:46.24]Rolling the whole world around-a
整个世界在我眼前旋转 [00:48.68]That fine gal of mine’s on the Georgia line
我那位好姑娘，她站在乔治亚的边界上 [00:51.60] [00:52.28]And we’ll roll the woodpile down
我们将把柴堆滚下 [00:54.47] [00:55.15]Rolling rolling
滚滚向前 [00:56.99] [00:57.57]Rolling the whole world around-a
整个世界在我眼前旋转 [01:00.06]That fine gal of mine’s on the Georgia line
我那位好姑娘，她站在乔治亚的边界上 [01:03.09] [01:03.61]And we’ll roll the woodpile down
我们将把柴堆滚下 [01:06.10] [01:16.31]When I was a young man in me prime
当我正当年轻力壮时 [01:19.16]Way down in Florida
来到佛罗里达 [01:21.35]I’d take them yellow girls two a time
我会同时带走两位黄皮肤的姑娘 [01:23.84]And we’ll roll the woodpile down
然后我们会把柴堆滚下 [01:26.45]We’ll roll him high
我们会把它滚得高高的 [01:27.58]And we’ll roll him low
也会把它滚得低低的 [01:29.31]Way down in Florida
在佛罗里达的深处 [01:31.41]We’ll heave him up and away we’ll go
我们会把它抛向空中，然后离去 [01:34.00]And we’ll roll the woodpile down
我们还将把柴堆滚下 [01:36.16] [01:36.85]Rolling rolling
滚滚向前 [01:39.24]Rolling the whole world around-a
整个世界在我眼前旋转 [01:41.73]That fine gal of mine’s on the Georgia line
我那位好姑娘，她站在乔治亚的边界上 [01:44.77] [01:45.31]And we’ll roll the woodpile down
我们将把柴堆滚下 [01:47.50] [01:48.18]Rolling rolling
滚滚向前 [01:50.17] [01:50.71]Rolling the whole world around-a
整个世界在我眼前旋转 [01:53.08]That fine gal of mine’s on the Georgia line
我那位好姑娘，她站在乔治亚的边界上 [01:56.14] [01:56.69]And we’ll roll the woodpile down
我们将把柴堆滚下 [01:58.87] [02:19.50]My dear old mother she wrote to me
我亲爱的老母亲给我写了信 [02:22.30]Way down in Florida
在佛罗里达的深处 [02:24.48]Oh my little son
哦，我的儿子 [02:25.67]Come from the sea
从海上回来吧 [02:26.98]And we’ll roll the woodpile down
我们将把柴堆滚下 [02:29.64]She sent me money
她寄给我钱 [02:30.76]She sent me clothes
她寄给我衣服 [02:32.52]Way down in Florida
在佛罗里达的深处 [02:34.52]I drank the money and I pawned my clothes
我把钱花光了，还把衣服当掉了 [02:37.11]And we’ll roll the woodpile down
我们还将把柴堆滚下 [02:39.35] [02:39.90]Rolling rolling
滚滚向前 [02:41.83] [02:42.36]Rolling the whole world around-a
整个世界在我眼前旋转 [02:44.89]That fine gal of mine’s on the Georgia line
我那位好姑娘，她站在乔治亚的边界上 [02:47.88] [02:48.47]And we’ll roll the woodpile down
我们将把柴堆滚下 [02:50.71] [02:51.35]Rolling rolling
滚滚向前 [02:53.80]Rolling the whole world around-a
整个世界在我眼前旋转 [02:56.29]That fine gal of mine’s on the Georgia line
我那位好姑娘，她站在乔治亚的边界上 [02:59.24] [02:59.88]And we’ll roll the woodpile down
我们将把柴堆滚下 [03:02.58]That fine gal of mine’s on the Georgia line
我那位好姑娘，她站在乔治亚的边界上 [03:06.15]And we’ll roll the woodpile down
我们将把柴堆滚下