Tu Y Yo-Kendji Girac

[00:00.00]... [00:09.74]Comme des frères
像兄弟一样 [00:12.29]On a marché sur le même chemin
我们行同一路，手足情深 [00:14.75]D'ou je viens j'en suis les lignes de la main
手拉着手成一条线 [00:19.26]Comme nos pères
像我们的父亲 [00:21.67]On trouve la force d'aller plus loin
我们找到力量并走得更快 [00:24.33]D'ou je viens on n'a pas peur des lendemains
对前程昂首阔步 [00:28.69]Les saisons ne feront que passer
即使光阴似箭 [00:31.25]le temps ne pourra rien n'effacer
我们之间的情谊不会抹去 [00:33.75]Comme une promessequ'on ne peut casser
就像一句不可磨灭的诺言 [00:36.24]Tu Y yo oh oh oh
你和我 [00:38.80]Des saisons ne feront que passer
即使光阴似箭 [00:40.84]Le temps ne pourra rien n'effacer
我们之间的情谊不会抹去 [00:43.25]Les souvenirsqu'on ne peut chasser sont les plus beaux
抹不去的回忆才是最精彩的 [00:47.81]TU Y YO
你和我 [00:50.67]Unidos para siempre
相聚在一起，天长地久 [00:52.67]Tu y yo
你和我 [00:55.32]Como el viento y la sangre
就像一阵阵风吹过伤口 [00:57.95]Tu y yo
你和我 [01:00.05]Como la mar y el sol
就像海面上升起的太阳 [01:02.46]Y Yo
和我 [01:04.60]Siempre me recuerdo
你没有遗忘在我脑海中 [01:07.45]Comme nos mères
像我们的母亲 [01:09.66]On danse pour mieux cacher le chagrin
我们跳起欢乐的舞，埋藏悲伤 [01:12.16]D'ou je viens de nos larmes
我们的泪水从哪来？ [01:14.41]tu ne sauras rien
你不会知道 [01:16.95]Comme des frères
像兄弟一样 [01:19.21]Quand on chante on se souviens
当我们唱歌，你记起了我 [01:21.78]D'ou je viens l'amitié c'est comme un refrain
我们的友谊如一篇乐章 [01:26.48]Les saison ne feront que passer
即使光阴似箭 [01:28.58]Le temps ne pourra rien n'effacer
我们之间的情谊不会抹去 [01:31.13]Comme une promesse qu'on ne peut casser
就像一句不可磨灭的诺言 [01:33.96]TU Y YO OH OH OH
你和我 [01:36.27]Les saisons ne ferront que passer
即使光阴似箭 [01:38.49]Le temps ne pourra rien n'éffacer
我们之间的情谊不会抹去 [01:40.85]Les souvenirsqu'on ne peut chasser
抹不去的回忆 [01:43.15]Sont les plus beau
才是最精彩的 [01:45.28]TU Y YO
你和我 [01:48.03]unidos para siempre
相聚在一起，天长地久 [01:50.19]Tu y yo
你和我 [01:52.80]Como el viento y la sangre
就像一阵阵风吹过伤口 [01:55.48]Tu y yo
你和我 [01:57.77]Como la mar y el sol
就像海面上升起的太阳 [02:00.59]Y Yo
和我 [02:02.48]Siempre me recuerdo
你没有遗忘在我脑海中 [02:04.90]Quand la nuit descend
当夜幕降临 [02:06.25]Quand la nuit m'attend
当黑暗来临 [02:07.76]Quand je dors je me souviens
当我昏迷于幻觉中 [02:09.77]Que j'aidans le sang
我置身于危险 [02:11.27]Tout le courage
失去一切勇气 [02:12.52]Et la force des miens
和我的力量 [02:14.78]Quand le jour se lève les yeux plein de rêves et d'espoir je me souviens
当第二天来临，我饱眼希望 [02:19.28]Tu ne seras
你并没有 [02:20.57]Jamais loin ...
永远离开我 [02:23.91]TU Y YO
你和我 [02:26.48]unidos para siempre
相聚在一起，天长地久 [02:28.42]Tu y yo
你和我 [02:31.14]Como el viento y la sangre
就像一阵阵风吹过伤口 [02:33.85]Tu y yo
你和我 [02:35.90]Como la mar y el sol
就像海面上升起的太阳 [02:38.69]Y Yo
和我 [02:40.64]Siempre me recuerdo
你没有遗忘在我脑海中 [02:42.99]Tu y yo
你和我 [02:45.54]unidos para siempre
相聚在一起，天长地久 [02:47.55]Tu y yo
你和我 [02:50.15]Como el viento y la sangre
就像一阵阵风吹过伤口 [02:52.39]Tu y yo
你和我 [02:55.10]Como la mar y el sol
就像海面上升起的太阳 [02:57.87]Y Yo
和我 [02:59.91]Siempre me recuerdox
你没有遗忘在我脑海中 [03:40.12](end)
终