道-キッサコ

[00:03.39]道
道路 [00:03.60]どこまでも
无论去向何方 [00:04.21]どこまでも
无论去向何方 [00:05.79]続く
都要继续 [00:07.01]この道の向こうに
沿着这条道路走下去 [00:10.88]信じてる
一直相信 [00:13.43]信じてる場所が
一直相信 [00:17.26]きっと僕らを待ってる
那个地方一定也在等待着我们 [00:42.06]生まれた時からみんな
从诞生开始 [00:45.87]いっせいに走り始めている
我们一齐起跑 [00:46.77]幾つの出逢い 追い越して
多少次相遇 多少次追赶 [00:49.16]幾つの別れに 追い越されて
多少次离别 多少次超越 [00:51.97]僕らは何を残せてるのだろう
我们能留下的究竟是什么 [00:57.34]いったい何処へ向かっているのだろう
又是在朝着何处奔跑 [01:02.42]夢なんてすぐに見つからない
无法尽早地找到梦想 [01:13.16]行き先なんてわかるはずもない
所以也不知道目的地在何方 [01:17.68]何度も間違ってばかり
一次又一次地走错方向 [01:20.16]何度も立ち止まってばかり
一次又一次地停下脚步 [01:22.66]でもね、それは遠回りじゃない
但是啊 这并不是我们绕的远路 [01:28.05]ひとりにひとつしかない道なの
这是我们每个人独一无二的道路 [01:32.77]だからそのままでいいよ
所以这样就很好 [01:38.85]自分を信じてゆけばいいよ
相信自己继续走下去吧 [01:43.21]嗚呼
看哪 [01:44.41]今日もまた日が昇る
今天太阳依旧升起 [01:49.47]どこまでも どこまでも
无论去向何方 无论去向何方 [01:55.25]続く
都要继续 [01:56.91]この道の向こうに
沿着这条路走下去 [02:01.22]信じてる 信じてる場所が
一直相信 一直相信 [02:07.30]きっと僕らを待ってる
那个地方一定也在等待着我们 [02:21.60]ふと振り返れば
蓦然回首 [02:23.80]広がるモノクロの景色
景色蔓延成了黑白 [02:26.80]その中で輝いてるのは
在其中闪闪发光着的 [02:28.52]この足でしっかり歩いた道
是我们走出来的那条路 [02:31.59]「わたしらしく生きていたい」
希望我能活出我自己 [02:36.61]「あなたらしく生きてほしい」
希望你也能活出你自己 [02:41.38]いつか誰もが訪れる
总有一天我们会走到到终点 [02:46.45]この道の終わりが来るまでは
在到达尽头前 [02:51.48]そう、
是啊 [02:52.71]やれるだけやってみよう
肆意放手一搏吧 [02:57.65]一度きりのこの人生を
人生仅有一次 [03:23.14]悲しみも
无论是悲伤 [03:25.50]苦しみも
还是痛苦 [03:28.08]すべて乗り越えた時
在跨越这一切时 [03:32.01]変わる
他们就会改变 [03:33.80]喜びとひとつになって
和喜悦融合 [03:38.23]明日へ踏み出せるチカラになる
转化成向明天迈进的力量 [03:43.69]どこまでも
无论去向何方 [03:45.89]どこまでも
无论去向何方 [03:48.82]続く
都要继续 [03:50.69]この道の向こうに
沿着这条路走下去 [03:53.33]信じてる
一直相信 [03:56.16]信じてる場所が
一直相信 [03:59.64]きっと僕らを待ってる
那个地方一定也在等待着我们