One (Single Version)-Bee Gees

[00:00.000] 作词 : Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb [00:01.000] 作曲 : Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb [00:19.830]I feel my heartbeat,
我的心跳变得急促 [00:21.900]When you run your fingers through my hair.
当你的手指在我的发间穿梭 [00:24.530] [00:25.650]（yeah） I can feel you,
(是的) 我感觉到你的存在 [00:27.120] [00:30.580]I can feel you by my side when youre not there.
纵使你不在，我亦能感觉到你如影随形 [00:34.210]（yeah） just as my life fades to darkness
(是的) 在我的人生渐渐黯淡的时候 [00:39.690] [00:41.820]You you make me see the light.
你，是你让我看见了光 [00:45.940]Show me that my search is over
从此不必再寻寻觅觅 [00:49.810]I pay the price, I pay the price.
我无怨无悔，我无怨无悔 [00:54.540]Tell you someday baby, you and I should be one, one.
宝贝，我要告诉你，你我的心终将紧紧相连 [01:01.860] [01:03.420]Do it always, brighter than the eye can see, we hide the sun.
永远与我相守，那万丈光焰，将使太阳黯然失色 [01:09.870] [01:12.180]The taste of love is sweeter like honey on the vine,
爱恰似葡萄藤间悄然凝结的蜜 [01:16.060] [01:16.620]Like the wind that feeds the fire, two souls become entwined.
恰似狂风中的火焰，两个灵魂相互交融 [01:20.550] [01:21.310]Someday baby you and I should be one, one.
宝贝，你我的心终将紧紧相连 [01:26.930] [01:29.680]So Im standing round this corner
我立于世间无名角落 [01:32.120]Tall enough to touch the new york sky, oh yes
却能站得够高，纽约的天空触手可及 [01:39.250]My love is so blind
我陷入盲目的狂恋 [01:41.060]I just cannot hear or see the world go by, oh yes
听不见，亦看不见万千繁华流转 [01:48.430]Someone can love so completely
竟有人爱得如此彻底 [01:51.560] [01:52.370]One kiss should break the sea.
一个吻亦能撕裂海洋 [01:54.620] [01:56.750]Truth can be stranger than fiction
人生百态比虚构的故事更离奇 [01:59.430] [02:00.250]This love is real
此情日月可鉴 [02:01.620] [02:02.240]This love is real.
此情日月可鉴 [02:04.120] [02:05.310]Tell you someday baby, you and I should be one, one.
宝贝，我要告诉你，你我的心终将紧紧相连 [02:10.990] [02:13.930]Do it always, brighter than the eye can see, we hide the sun.
永远与我相守，那万丈光焰，将使太阳黯然失色 [02:19.620] [02:23.250]Ah we are one, we are one.
你我心心相通，你我心心相通 [02:33.240] [02:40.000]I will follow
我愿追随你左右 [02:41.560] [02:43.060]Count on me, Ill never let you down, oh yes
相信我，我绝不辜负你的一片深情 [02:48.430] [02:48.940]My devotion
愿对你奉献所有 [02:51.870]If love is an ocean Ill surely drown, oh yes
若爱是一片汪洋，我愿沉溺其中 [02:56.060] [02:58.380]Youll be my only possession
你是命运最珍贵的馈赠 [03:02.380] [03:03.120]Ill be a slave to you
我愿臣服于你 [03:05.560] [03:06.810]We hold the power together
你我携手并进永不离分 [03:09.190] [03:10.310]Just me and you
天地间唯有你我 [03:11.750] [03:12.750]Just me and you.
天地间唯有你我 [03:13.870] [03:15.430]Tell you someday baby, you and I should be one, one.
宝贝，我要告诉你，你我的心终将紧紧相连 [03:21.440] [03:23.620]Do it always, brighter than the eye can see, we hide the sun.
永远与我相守，那万丈光焰，将使太阳黯然失色 [03:29.950] [03:33.070]Tell you someday baby, you and I should be one, one.
宝贝，我要告诉你，你我的心终将紧紧相连 [03:37.260] [03:59.610]Tell you someday baby, you and I should be one, one.
宝贝，我要告诉你，你我的心终将紧紧相连 [04:05.610] [04:07.800]Do it someday baby, you and I should be one, one.
宝贝，请你走向我，你我的心终将紧紧相连 [04:13.420] [04:16.800]Do it someday baby, you and I should be one, one....
宝贝，请你走向我，你我的心终将紧紧相连……