そのまんま東へ-FUNKY MONKEY BABYS

[00:19.91]つまづき足を挫いた あの日も 変わらず道程は そのまんま
就连栽了跟头的那一天 前方道路也未有改变 [00:24.85]結び直す スニーカーの紐 気にしない 小さな事なんか
重新绑好鞋带 不用在意这些小事 [00:29.47]Oh yeah 喜びも涙も 背負い込んで 歩いていく
Oh yeah 背负着喜悦与悲伤 踏出脚步 [00:34.11]Oh yeah 辿り着いても この気持ちだけは、そのまんま
Oh yeah 即使是摸索着到达了 这种心情也不会改变 [00:38.87]あの日 自ら選んだ道 向かい風厳しい 辛い旅路
那一天自己选择的道路 吹着逆风的艰辛旅途 [00:43.47]とっくに限界で 挫けそうになる Day by day
很久以前的界限 一天又一天让我变得沮丧 [00:47.55]でも何でだろう この足は動く それはちっぽけなプライド
但是为什么双脚动了起来 是因为小小的骄傲 [00:52.17]自分自身と 交わした約束 破る事の方が辛いよ
与自己许下的的约定 是难以违背的啊 [00:57.17]馬鹿ばかしいほど 壮大な夢 一人でも多く伝えたくて
笨蛋一样的发着壮美的梦 即使是一个人也想要拼命传达 [01:01.88]大声で歌ってんだ ここにすべてがつまってんだ
大声歌唱 在这里 一切都难以回答 [01:06.54]答えなんて まだ分からないけど道のりは変わらない
答案 我还不知道 但是前方的道路不会改变 [01:10.92]例え行く先が 蜃気楼だとしても 俺は俺を信じよう
即使目的地只是海市蜃楼 我也会相信自己 [01:15.84]つまづき足を挫いた あの日も 変わらず道程は そのまんま
就连栽了跟头的那一天 前方道路也如往常一样未有改变 [01:20.74]結び直す スニーカーの紐 気にしない 小さな事なんか
重新绑好鞋带 不用在意这些小事 [01:25.41]Oh yeah 喜びも涙も 背負い込んで 歩いていく
Oh yeah 背负着喜悦与悲伤 踏出脚步 [01:30.14]Oh yeah 辿り着いても この気持ちだけは、そのまんま
Oh yeah 即使是摸索着到达了 这种心情也不会改变 [01:34.78]Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah
哦也 哦也 哦也 哦也 [01:43.67] [01:43.82]たまに ずっこけたって いいじゃない 肩の力を抜いて リラックス
即使偶尔胡闹也未尝不可 卸下肩上的重担放松心情 [01:48.70]意地張ってたって しょうがないって事に気が付く
注意即使意气用事也没有办法的事 [01:52.88]そのまんま歩いてゆく マイペース
按照自己的步调迈步前进 [01:55.70]人生という長いレース なんてtake it easy
被称为人生的持久竞赛 无所谓 放轻松 [02:00.26]そんくらいの方が 調子いいし 迷っても 簡単にくたばるな
那就是好的状态 即使迷失了也不要轻易地自暴自弃 [02:04.87]道は必ず どこかにつながるさ マニュアルなんて 意味ないぜ
在某处一定会有出路 人生指南什么的没什么意思啦 [02:09.33]何度転んでも起死回生
跌倒了的话就起死回生吧 [02:11.72]もしも世間のしがらみとか 責任とか信用が
即便相信世间的羁绊与责任 [02:16.36]その心しばるなら 振りほどいて
但如果心被束缚的话，就解开它吧 [02:18.94]Everything's gonna be alright
所有事都会变好 [02:20.98]自分が信じている道をつき進め
沿着自己深信的道路前进吧 [02:23.53]立ち止まらないで そのまんま
不要停滞不前 [02:26.03]たやすく たどりつくゴールで 満足して その場に留まんな
不要满足于轻易到达的目的地 不要在那里止住脚步 [02:30.65]Oh yeah まだ見ぬ 限界の向こうへ 走っていく
Oh yeah 我们还要向着看不到的界限奔跑 [02:35.35]Oh yeah 明日、明後日も この気持ちだけは そのまんま
Oh yeah 明天 后天 这种心情不会改变 [02:40.06]何回も何回も 自分自身と向き合って
多少次多少次面对自己 [02:44.66]凄えハイリスク、ローリターン
高风险 低回报 [02:46.38]それでも 体が追い掛ける オンリーワン
即便如此 还有一个身体在追逐 [02:49.30]何回も何回も 自分自身と向き合って
多少次多少次面对自己 [02:53.80]その度、 乗り越えた苦労が いつか実る
那个时候，战胜的疲惫是 [02:57.25]四つ葉のクローバー つまずき足を挫いた
不知何时成熟的四叶的三叶草 [03:02.71]あの日も 結び直す スニーカーの紐
就连栽了跟头的那一天 重新绑好鞋带 [03:03.79]つまずき足を挫いた あの日も 結び直す スニーカーの紐
就连栽了跟头的那一天 重新绑好鞋带 [03:04.19]つまづき足を挫いた あの日も 変わらず道程は そのまんま
就连栽了跟头的那一天 前方的道路也未曾改变 [03:24.31]結び直す スニーカーの紐 気にしない 小さな事なんか
重新绑好鞋带 不用在意这些小事 [03:28.89]Oh yeah 喜びも涙も 背負い込んで 歩いていく
Oh yeah 背负着喜悦与悲伤 踏出脚步 [03:33.58]Oh yeah 辿り着いても この気持ちだけは、 そのまんま
Oh yeah 即使是摸索着到达了 这种心情也不会改变 [03:38.22]Oh yeah (Oh yeah) Oh yeah (Oh yeah) Oh yeah (Oh yeah)
哦也 哦也 哦也 哦也 [03:45.18]Oh yeah once again Oh yeah (Oh yeah) Oh yeah Oh yeah
哦也 再一次 哦也欧耶 [03:52.32]いつまでも この気持ちだけは そのまんま
无论何时 这种心情也不会改变 [03:57.52]