Ev'rybody Wants to Be a Cat-Scatman Crothers/Phil Harris/Thurl Ravenscroft/Liz English

[00:00.00] 作词 : Floyd Huddleston/Al Rinker [00:01.00] 作曲 : Floyd Huddleston/Al Rinker [00:04.05]Everybody wants to be a cat
每个人都想成为一只猫 [00:07.61]Because a cat's the only cat
因为只有猫 [00:09.77]Who knows where it's at
知道它的所在 [00:11.77]Tell me ,everybody's pickin' up on that feline beat
每个人听见那些猫的拍子都精神振奋 [00:16.22]'Cause everything else is obsolete
因为其他一切东西都是过时的 [00:19.78]Now a square with a horn
每次当他演奏 [00:21.53]Make you wish you weren't born
古板的号角时 [00:23.73]Ever'time he plays
都让你痛不欲生 [00:27.48]But with a square in the act
但用那古板的演奏 [00:29.74]You can set music back
你会把音乐送回 [00:31.60]To the caveman days
穴居时代 [00:35.59]I've heard some corny birds who tried to sing
我听见小鸟们试图歌唱 [00:39.52]Still a cat's the only cat
仍然只有猫 [00:41.64]Who knows how to swing
知道如何摇摆 [00:43.93]Who wants to dig a long-haired gig or stuff like that?
谁愿意喜欢一个长头发的人演奏或者之类的东西 [00:48.13]When everybody wants to be a cat
当所有人都想成为一只猫 [00:51.79]A square with a horn
每次当他演奏 [00:53.45]Make you wish you weren't born
古板的号角时 [00:55.35]Ever'time he play，- oh a rinky, tinky, tinky
都让你痛不欲生 [00:59.52]With a square in the act
但用那古板的演奏 [01:01.32]You can set music back
你会把音乐送回 [01:03.27]To the caveman days，oh a rinky, tinky, tinky
穴居时代 [01:07.70]Everybody wants to be a cat
每个人都想成为一只猫 [01:11.20]Because a cat's the only cat
因为只有猫 [01:13.46]Who knows where it's at
知道它的所在 [01:15.57]While playin' jazz you always has a Welcome mat
当你演奏爵士你会永远受欢迎 [01:19.82]'Cause everybody digs a swingin' cat
因为每个人都想成为会摇摆的猫 [01:31.23]Ever’body Ever’body
每个人 [01:35.04]Ever’body want to be a cat
每个人都想成为一只猫 [01:37.70]Hallelujah Ever’body Ever’body
哈利路亚，每个人 [01:42.22]Ever’body want to be a cat
每个人都想成为一只猫