Jack's Heroes-The Pogues/The Dubliners

[00:00.000] 作词 : Peter Stacey/Terry Woods [00:01.000] 作曲 : Peter Stacey/Terry Woods [00:04.302]They wear green and they are beautiful
他们身披绿衣英姿飒爽 [00:07.720]Their hearts are filled with love
心中满载赤诚热爱 [00:11.267]They're as pure as any lily
纯洁宛若百合绽放 [00:14.419]And as gentle as a dove
温柔似白鸽翱翔 [00:18.708]They'll sing and cheer in harmony
齐声高歌纵情呐喊 [00:21.973]Till their throats are cracked and sore
直到嗓音嘶哑发颤 [00:25.583]But there is no doubt
但毫无疑问 [00:27.586]You'll hear them shout
你定会听见 [00:29.351]When Jackie's heroes score
杰克的英雄破门瞬间 [00:32.598]Too-ra-loo (Too-ra-loo)
嘟啦噜（嘟啦噜） [00:34.365]Too-ra-loo (Too-ra-loo)
嘟啦噜（嘟啦噜） [00:36.137]And we'll follow Jack's heroes whatever they do
我们永远追随杰克的英雄战队 [00:39.673]They that come from Dublin and from Cork
他们来自都柏林与科克郡 [00:43.385]From dear old Donegal
来自可爱的多尼戈尔 [00:46.812]From London, Boston, and New York
从伦敦波士顿到纽约城 [00:50.481]From anywhere at all
五湖四海齐聚一堂 [00:53.837]From Parramatta to Fermoy
帕拉马塔至弗莫伊 [00:57.472]Strabane to Skibereen
斯特拉班到斯基伯林 [01:00.636]And will the shout go up when the World Cup
当世界杯高举时欢呼是否响起 [01:04.431]Is raised on Stephen's Green? (Yes, it will)
在圣史蒂芬绿地上空回荡？（当然会） [01:07.753]Too-ra-loo (Too-ra-loo)
嘟啦噜（嘟啦噜） [01:09.529]Too-ra-loo (Too-ra-loo)
嘟啦噜（嘟啦噜） [01:11.159]And we'll follow Jack's heroes whatever they do
我们永远追随杰克的英雄战队 [01:42.504]Too-ra-loo (Too-ra-loo)
嘟啦噜（嘟啦噜） [01:44.208]Too-ra-loo (Too-ra-loo)
嘟啦噜（嘟啦噜） [01:45.937]And we'll follow Jack's heroes whatever they do
我们永远追随杰克的英雄战队 [01:49.350]Too-ra-loo (Too-ra-loo)
嘟啦噜（嘟啦噜） [01:51.146]Too-ra-loo (Too-ra-loo)
嘟啦噜（嘟啦噜） [01:52.978]And we'll follow Jack's heroes whatever they do
我们永远追随杰克的英雄战队 [01:56.577]And when we're there in Italy
当我们在意大利时 [02:00.055]On Sardinia's sunny shore
撒丁岛阳光海岸边 [02:03.726]We'll be the boys you'll want to see
我们将成为万众瞩目 [02:07.359]The boys you'll all adore
备受爱戴的儿郎 [02:10.819]We'll play like perfect gentlemen
以绅士风范驰骋赛场 [02:14.323]To win, to lose, to draw
无论胜负或平局 [02:17.703]For we're here to take the World Cup
我们要把世界杯带回 [02:21.346]To Paddy's shamrock shore
帕迪的三叶草故乡 [02:24.501]Too-ra-loo (Too-ra-loo)
嘟啦噜（嘟啦噜） [02:26.254]Too-ra-loo (Too-ra-loo)
嘟啦噜（嘟啦噜） [02:27.981]And we'll follow Jack's heroes whatever they do
我们永远追随杰克的英雄战队 [02:31.447]Too-ra-loo (Too-ra-loo)
嘟啦噜（嘟啦噜） [02:33.176]Too-ra-loo (Too-ra-loo)
嘟啦噜（嘟啦噜） [02:34.891]And we'll follow Jack's heroes whatever they do
我们永远追随杰克的英雄战队 [02:38.423]Too-ra-loo (Too-ra-loo)
嘟啦噜（嘟啦噜） [02:40.190]Too-ra-loo (Too-ra-loo)
嘟啦噜（嘟啦噜） [02:41.890]And we'll follow Jack's heroes whatever they do
我们永远追随杰克的英雄战队 [02:45.408]Too-ra-loo (Too-ra-loo)
嘟啦噜（嘟啦噜） [02:47.114]Too-ra-loo (Too-ra-loo)
嘟啦噜（嘟啦噜） [02:48.844]And we'll follow Jack's heroes whatever they do
我们永远追随杰克的英雄战队