Alethea-「Story of Hope」

[00:21.64]Forget me
忘掉我 [00:53.67]差し出された手は遠すぎて
伸出的手离得太远了 [00:56.88]いつでも 掴めないままで
无论何时 都抓不住 [01:00.43]何度も 願ったんだ
不管几次 都期待着 [01:03.66]I became tattered in my fight
我在我的战斗中越发狼狈 [01:07.24]主役だったあなたは遠すぎて
作为主角的你离得太远了 [01:10.66]いつでも ずっと前にいて
无论何时呢 你都在前方 [01:14.04]何度も 願ったんだ
不管几次 都希望着... [01:17.26]My echoing voice can't reach you
我的呼唤无法触及到你 [01:20.79]同じだった 分かり合って 滲みあって 描く未来
共同的、相互理解的 渲染出了这样的未来 [01:27.47]その手に触れて 瞳をのぞく 広がっていく
一起牵着手 互相注视着 慢慢开展开来 [01:33.17]いつかの未来は淡く消えて 薄くなっていく 白へ 白へ
总有一天这些未来将慢慢消失 景象慢慢淡去 变白 变白... [01:47.98]果てなく続く道と声 溢れ出す心
没有尽头的道路和声音 慢慢从心中溢出 [01:55.78]白く閉じた世界で手を伸ばした
向封闭的白色世界伸出了手 [02:32.85]To believe in myself, to believe in you
从于我心、从于你心 [02:35.72]Both are shining so brightly leading me astray
哪个都如此闪亮，将我引入歧途 [02:39.81]It is impossible for me to forget you
到最后我还是放不下你 [02:44.16]So instead
所以相对的 [02:47.44]Forget me
从你的记忆里抹去我吧 [03:15.41]同じだった 分かり合って
共同的 相互理解的 [03:18.84]滲みあって 枝分かれする未来は
反映出来的 分歧的未来 [03:22.92]今もこの先も
不管现在和以后 [03:25.54]繋がっていく
是否会将它们链接起来 [03:28.31]"Alethea"
“阿勒西娅” [03:29.97]いつかの未来を 鞄に詰めて 残せたら
将不知何时的未来 装在书包里珍藏 [03:40.84]ああ 果てなく続く道と声 消えていく心
没有尽头的道路和声音 消逝在心中 [03:51.43]白く閉じた世界へ手を伸ばした
向封闭的白色世界伸出了手