Prend Ton Temps-Joyce Jonathan

[00:00.21]Tu m’écris des ? je t’aime ? qui me prennent en otage
给我写了几句我爱你 就妄想用感情绑架我 [00:04.15] [00:07.27]C’est tout ce que t’as trouvé pour pas tourner la page
这就是你为了我们之间不翻页所做的全部了 [00:13.49] [00:14.09]T’as fait tes bagages sans vraiment déménager
你收拾了行李但却没有真的走人 [00:19.45] [00:21.01]Mais ne m’en veux pas si j’essaye de t’avancer
但是你从来不关心我是否真的想离开 [00:26.36] [00:27.87]Prend ton temps, laisse un peu souffler le vent
抓紧时间吧 让风吹一点进来 [00:33.75]Et quelque soit le dénouement
不管结局怎样 [00:37.16]On se dit ni adieu, ni peut être, ni attends
别说什么永别 或许 和 等候了 [00:40.60]C’est pas facile mais prends ton temps
我知道这不容易 但你还是快点走吧 [00:44.03]Un jour on en rira surement
总有一天我们会笑着再谈起曾经 [00:47.41]Ne gachons pas tout maintenant
不要浪费时间了 [00:50.90]A quoi bon chercher les pourquoi, les comment
现在再追问为什么怎么办干什么呢 [00:54.40]Ca ne sert à rien
已经没有意义了 [00:56.62] [00:58.79]On s’empêche de sourire, on s’empêche de penser
没有一丝微笑 不带多加思考 [01:05.55]On fait des promesses seulement pour se rassurer
许下所谓承诺只是为了各自安心 [01:10.85] [01:12.27]Tu t’enfuis et puis tu me rappelles au secours
你先逃跑而后却又向我呼救 [01:16.77] [01:19.30]Un enfant gaté qui veut pas passer son tour
简直像一个被宠坏的孩子 [01:24.89] [01:26.26]Prend ton temps, laisse un peu souffler le vent
抓紧时间吧 让风吹一点进来 [01:31.98]Et quelque soit le dénouement
不管结局怎样 [01:35.41]On se dit ni adieu, ni peut être, ni attends
别说什么永别 或许 和 等候了 [01:38.91]C’est pas facile mais prends ton temps
我知道这不容易 但你还是快点走吧 [01:42.25]Un jour on en rira surement
总有一天我们会笑着再谈起曾经 [01:45.64]Ne gachons pas tout maintenant
不要浪费时间了 [01:48.98]A quoi bon chercher les pourquoi, les comment
现在再追问为什么怎么办干什么呢 [01:52.62]Ca ne sert à rien, ?a ne sert à rien
已经没有意义了 [02:00.55] [02:07.27]?a sert à rien de protéger ton territoire
你再自我防护已经没有必要了 [02:11.38] [02:14.15]Rien à gagner pour toi et moi dans cette histoire
在这场爱情中你和我谁也不是赢家 [02:19.71] [02:21.07]Prend ton temps, laisse un peu souffler le vent
抓紧时间吧 让风吹一点进来 [02:26.87]Et quelque soit le dénouement
不管结局怎样 [02:30.35]On se dit ni adieu, ni peut être, ni attends
别说什么永别 或许 和 等候了 [02:33.77]C’est pas facile mais prend ton temps
我知道这不容易 但你还是快点走吧 [02:37.10]Un jour on en rira surement
总有一天我们会笑着再谈起曾经 [02:40.64]Ne gachons pas tout maintenant
不要浪费时间了 [02:43.97]A quoi bon chercher les pourquoi, les comment
现在再追问为什么怎么办干什么呢 [02:47.56]C’est pas facile mais prend ton temps
我知道这不容易 但你还是快点走吧 [02:50.79]Laisse un peu souffler le vent
让风吹一点进来 [02:54.32]Et quelque soit le dénouement
不管结局怎样 [02:56.70] [02:57.78]On se dit ni adieu, ni peut être, ni attends
别说什么永别 或许 和 等候了 [03:01.31]C’est pas facile mais prends ton temps
我知道这不容易 但你还是快点走吧 [03:04.51]Un jour on en rira surement
总有一天我们会笑着再谈起曾经 [03:08.05]Ne gachons pas tout maintenant
不要浪费时间了 [03:11.48]A quoi bon chercher les pourquoi, les comment
现在再追问为什么怎么办干什么呢 [03:14.88]Ca ne sert à rien
一点意义都没有