Happy Endings-Pulp

[00:51.59]Oh yeah, imagine it is a film and you're the star
想象电影上映而你是剧中人 [00:57.42]And pretty soon we're coming to the part
眨眼间到了我们的戏份 [01:02.49]Where you realize that you should give your heart
此地你发现你倾心与我 [01:06.47]Oh, give your heart to me
啊 将你的心托付于我 [01:12.70]And now the orchestra begins to make a sound
此刻管弦乐声响起 [01:18.13]That goes round and round and round
一圈~一圈~又一圈 [01:24.25]Round and round and round and round, umm, round and round again
转啊~转啊~转啊转，嗯，转了又转 [01:30.68]We kiss to violins
我们与提琴接吻 [01:34.01]Well some sad people might believe in that I guess
我猜一些伤心的人啊可能会相信 [01:38.75]But we know better don't we?
但我们对此了解更深 是吧？ [01:41.89]We know all about the mess
我们完全明白这里一团糟 [01:44.23]The aftermath of our affair is lyin' all around, I can't clear it away
私情后的糟糕后果散乱一地，我却不能将它们扫起 [01:53.28]No
不能 [01:56.52]And do you think that it's so easy to find
你觉得很容易找到 [02:01.87]Somebody who is just your kind?
像你这样的人吗？ [02:06.05]Well it might take you a little time
那可能得花一段时间 [02:10.83]But I'm goin' to have to try, oh yeah, I'm goin' to try
但我已经去尝试了，我在努力了 [02:16.11]And I know no one can ever know which way to head
而我明白无人能知道该何去何从 [02:26.96]But don't you remember that you once said
但我记得你曾说过 [02:31.54]That you liked happy endings?
你喜欢浪漫的结局 [02:34.98]Happy endings
浪漫结局 [02:37.76]And no one can ever know if it's goin' to work
无人能知晓这是否奏效 [02:47.42]But if you try
但如果你勇敢尝试了 [02:49.91]If you try
如果你迈出了这一步 [02:51.95]Then you might get your happy ending
那你就可能迎来你的浪漫结局 [03:04.70]Ba ba da da ba ba [03:08.83]Ba ba ba ba [03:14.15]Ba ba ba ba [03:39.74]And I know no one can ever know which way to head
而我明白无人能知道该何去何从 [03:50.09]Don't you remember that you once said
记得你曾说过 [03:54.67]That you liked happy endings?
你喜欢浪漫的结局 [03:58.11]Happy endings
浪漫结局 [04:00.74]And no one can ever know if it's goin' to work
无人能知晓这是否奏效 [04:10.66]And if you try, if you try
但如果你勇敢尝试了 [04:14.09]Then you might get your happy ending
那你就可能迎来你的浪漫结局 [04:17.77]Your ending, the thing that you deserve
你的结局，你应得的结局 [04:20.96]Oh I know no one can ever know which way to head
我明白根本无人能知道该何去何从 [04:30.87]But don't you remember you once said
但我记得你曾说过 [04:35.40]You liked happy endings?
你喜欢浪漫的结局