Dance Little Liar-Arctic Monkeys

[00:00.00] 作词 : Alex Turner [00:01.00] 作曲 : Arctic Monkeys [00:38.85]I heard the truth was built to bend
我听说真相生来就会被扭曲 [00:43.60]A mechanism to suspend the guilt
悬挂恶人的机器 [00:49.31]Is what you are requiring still
是你至今仍需的 [00:54.11]You've got to dance little liar
你得跳舞，小谎言家 [00:58.61]Just like those fibs to pop and fizz
如同汽水般滋滋爆炸的谎言无伤大雅 [01:02.24]And you'll be forced to take that awful quiz
你会被逼接受这糟糕的拷问 [01:06.70]And you're bound to trip and she'll detect the fiction on
你被旅行约束，而她会继续侦查这有关你嘴唇的小说 [01:13.11]Your lips and dig a contradiction up
并寻找自相矛盾之处 [01:18.97]And the clean coming will hurt
看似无害的来客会伤人 [01:23.98]And you can never get it spotless
你却总能发现这并不纯洁 [01:28.72]When there's dirt beneath the dirt
污垢之下更有污垢 [01:34.08]The liar take a lot less time
谎言家总更节约时间 [01:55.51]I'm sure it's clear and plain to me
我确信我对这再明白不过 [02:00.42]It's not an alibi you need just yet
这不是你应需要的托辞 [02:06.02]Oh no, it's something for those beads of sweat
哦不，汗珠冒出了，这可不得了 [02:10.68]Yes, that we'll get you back to normal
是啊，我们会让你恢复正常 [02:15.34]And after you have dabbed the patch
在你打上补丁后 [02:18.98]You'll grieve and then proceed to scratch
你会伤心，随后开始刮去 [02:23.79]The varnish off that newly added calmness
不久前还更厚几分的虚饰 [02:28.60]So as not to raise any alarms too soon
为着不要太早拉响警报 [02:35.37]And the clean coming will hurt
看似无害的来客会伤人 [02:40.22]And you can never get it spotless
你却总能发现这并不纯洁 [02:45.08]When there's dirt beneath the dirt
污垢之下更有污垢 [02:57.72]The liar takes a lot less
谎言家总更节约时间 [02:59.93]Time to decide on his saunter
到了决定他闲逛的时间了 [03:03.68]Have you got itchy bones?
你有没有扎人的骨头？ [03:06.36]And in all your time alone
在你所有的独处时间中 [03:08.84]Can you hack your mind being riddled
你能否篡改你的想法 [03:12.88]With the wrong memories?
使错误的记忆泛滥？ [04:02.47]And the clean coming will hurt
看似无害的来客会伤人 [04:07.62]And you can never get it spotless
你却总能发现这并不纯洁 [04:11.69]When there's dirt between the dirt
污垢之下更有污垢