魂、それはあいつからの贈り物-森山直太朗

[00:00.00] 作词 : 森山直太朗·御徒町凧 [00:01.00] 作曲 : 森山直太朗·御徒町凧 [00:30.00]いつかきっと必ず 必ず、何だっけ
总有一天一定会 一定会什么来着 [00:36.64]ぽかりと开けたお口に 雨粒は落ちるよ
突然张开嘴 雨滴就落进来 [00:42.66] [00:44.51]こんなにも素敌な 素敌な、何だっけ
如此美好的 美好的什么来着 [00:51.24]晴れた朝は二人で 丘の上へ行こうよ
放晴的早晨 两人一起去山丘上吧 [00:57.30] [00:58.50]メロディーはどこから来るのと
是从哪里来的旋律 [01:05.33]真っ白な云が ぽっかりクエスチョン
雪白的云朵 突然发问 [01:11.31] [01:12.08]魂、それはあいつからの赠り物
灵魂啊 是那家伙赠与的礼物 [01:20.00]いなくたって感じる エンドレスのララバイ
即使不在也能感觉到 永不停止的摇篮曲 [01:27.04]魂、それはあいつからの赠り物
灵魂啊 是那家伙赠与的礼物 [01:34.55]大好きな気持ちに リボンなんていらない
超级喜欢的心情 才不要用丝带绑起来 [01:41.59] [01:42.26]谁にだって一つは 一つは、何だっけ
谁都会有一个 一个什么来着 [01:49.15]ありったけの絵の具で モナリザの真似っこ
拿出所有的画具 装作是蒙娜丽莎 [01:55.82] [01:56.50]ポエジーは借りてきた御守り
诗是借来的守护符 [02:04.05]真っ青な空へ 鸣らすクラクション
朝着湛蓝的天空 鸣响喇叭 [02:09.74] [02:10.41]魂、それはあいつからの赠り物
灵魂啊 是那家伙赠与的礼物 [02:18.28]覗き込んだ穴から 届きそうな楽园
从洞中窥探 好像能到达那个乐园 [02:25.20]魂、それはあいつからの赠り物
灵魂啊 是那家伙赠与的礼物 [02:32.19]大まかなタームで やり过ごした百年
一转眼 就过去百年 [02:39.37] [02:40.16]だから仆は言ったんだ 本気で言ってやったんだ
所以我说了出来 非常认真地说了出来 [02:48.02]だけど今夜はちょっと遅いね そろそろお家に帰らなきゃ
但今天已经很晚了 再不回家就迟了 [02:55.00]それでも仆は言ったんだ 本気で言ってやったんだ
即使这样我还是要说 非常认真地说出来 [03:02.39]だけどやっぱり今日の所は そろそろお家に帰らなきゃ
但果然今天 我还是先回家吧 [03:09.40] [03:10.50]魂、それはあいつからの赠り物
灵魂啊 是那家伙赠与的礼物 [03:18.28]いなくたって感じる エンドレスのララバイ
即使不在也能感觉到 永不停止的摇篮曲 [03:25.18]魂、それはあいつからの赠り物
灵魂啊 是那家伙赠与的礼物 [03:33.01]大好きな気持ちに リボンなんていらない
超级喜欢的心情 才不要用丝带绑起来 [03:39.43] [03:39.96]魂、それは それは
灵魂啊 灵魂啊 [03:46.94]魂、それは それは
灵魂啊 灵魂啊