HEAVEN-福山雅治

[00:01.16]HEAVEN [00:02.19] [00:03.50]歌手：福山雅治 [00:04.86]作词：福山雅治 [00:06.12]作曲：福山雅治 [00:07.65] [00:10.01]情熱の花 燃えているよ
热情的花朵在燃烧着 [00:14.63]こんなにも ほら 震えてるよ
你看她是如此的颤抖着 [00:19.33]散りゆくさだめの生命ならば
如果注定是要凋谢的命运 [00:24.05]愛に溺れて もう死んでもいい
那么宁愿沉溺爱情而死 [00:28.47]ロマンスに灼かれ
被浪漫灼烧 [00:32.99]くちびるがカラカラ
嘴唇已干涸 [00:37.85]痛みでもいいから
即使痛也无所谓 [00:42.43]夢をください
请给我梦想 [00:45.14] [00:47.61]真実の花 濡れているよ
真实的花朵在被滋润着 [00:52.20]こんなにも ほら 求めてるよ
你看她是如此的渴望着 [00:56.91]真紅に染まった祈りだから
在祈求被染成鲜红 [01:01.64]愛で汚れたってかまわないから
即使被爱玷污也无所谓 [01:06.09]ジェラシーで責めて
被嫉妒逼迫 [01:10.75]身体はもうセキララ
身躯已赤裸 [01:15.33]危なくていいから
即使危险也无所谓 [01:20.05]夢をください
请给我梦想 [01:22.81] [01:27.51]情熱の花 燃えているよ
热情的花朵在燃烧着 [01:32.14]こんなにも ほら 震えてるよ
你看她是如此的颤抖着 [01:36.80]散りゆくさだめの生命ならば
如果注定是要凋谢的命运 [01:41.60]愛に溺れて もう死んでもいい
那么宁愿沉溺爱情而死 [01:47.30] [02:14.27]まるで天国にきっと…
就像身在天国 [02:18.89]歓びってウラハラ
强颜欢笑 [02:23.64]狂おしく美しい
狂乱而美丽 [02:28.34]罪をください
请判我罪恶 [02:30.91] [02:33.12]罰をください
请给我惩罚 [02:35.66] [02:40.36]情熱の花 燃えているよ
热情的花朵在燃烧着 [02:44.92]真実の花 濡れているよ
真实的花朵在被滋润着 [02:49.64]綺麗に咲かせた欲望だから
绽放着美丽的欲望 [02:54.45]愛を味わって生きていくから
品尝着爱情而生存 [02:59.22]未来さえ モラルさえ
无论未来或是道德 [03:03.96]愛が壊してくれるのでしょう
都将被爱情摧毁吧 [03:08.64]私のすべてはあなたのもの
我的一切都属于你 [03:13.31]だからもっともっとあなただけのもの
所以更多更多的也都只属于你 [03:17.89]夢のように
如梦一般 [03:22.49]花のように
像花一样 [03:27.29]咲き乱れて
尽情绽放 [03:36.80] [03:39.29]終わる
-END-