WE ARE GO-UVERworld

[00:00.00] 作词 : TAKUYA [00:00.10] 作曲 : TAKUYA [00:00.20] [00:01.20]Genesis, Discover new fate [00:16.38] [00:26.65]さぁ どう見える？
来吧 你怎么看 [00:28.02]異常な日々 バランスの中 淡い
异常的每一天 在平衡中淡去 [00:31.60]与えられ過ぎた希望と領土
被过度给予的希望与领土 [00:34.58]まるで水を得て溺れる魚
犹如得到了水而溺死的鱼 [00:37.27] [00:37.81]深海でも消えぬ炎
在深海中不灭的火焰 [00:40.12]灯し モラルに飛び込もう
火光 飞进习俗之中 [00:42.79]水面に迷いは映らない
水面映照不出迷茫 [00:46.38]迷いはうつってない
反照不出迷茫 [00:48.40]てっぺんで止まったまま
在顶点停滞不前 [00:50.79]影焼き尽くす 太陽はこの手に
那能把黑影烧尽的太阳 在这只手中 [00:56.32] [00:57.34]Let's sing it [00:57.96] [00:58.37]We are 動かない臆病者なんかじゃない
我们 不是停滞不前的胆怯之人 [01:03.34]We are どこまで行けるか 死ぬまで挑戦者
我们 是无所不达 至死方休的挑战者 [01:08.52]We are 笑われても良い クソッタレ共に
我们 即便被混账们嘲笑也没关系 [01:13.75]We are 喰らわせろ 行こう
我们 去吞食他们 上吧 [01:18.48] [01:18.95]We are そろそろ出番だ 名を呼ばれるのは
我们 是即将出场的被喊到名字之人 [01:24.10]We are そして最後に笑ってるのは
我们 接下来能笑到最后 [01:29.27]We are 何もかも失ったって未来は残ってる
我们 即使失去了一切 还有着未来 [01:34.37] [01:37.09]Discover new fate [01:38.60] [01:39.01]さぁ どう見える？
来吧 你怎么看 [01:40.45]もう はたから見りゃ 異端児 自爆に匹敵
从另一面看 不同寻常的人能匹敌自爆 [01:44.41]結果がすべてじゃないと言えるほど
结果不是全部 [01:47.40]心も牙も まだ折れちゃいない
心和獠牙还不能折服 [01:50.13] [01:50.53]深海でも開け目を
在深海睁开的双眼 [01:52.78]水面に向かって行けよ
向着水面前进着 [01:55.62]水面下に生きる場所はない
水面下没有生存之处 [01:59.38]やれること やるだけじゃ気が済まない
能做的事而不去做则不能释怀 [02:04.82]不可能を可能にしていくのは
把不可能变成可能的话 [02:09.63] [02:10.07]Let's sing it [02:10.59] [02:10.99]We are 止まらない 止まれない まさに遊魚
我们 犹如游鱼无法停止 [02:15.96]We are 或いは人の姿をした闘争
我们 或许以人的姿态在做斗争 [02:21.20]We are 笑わせてた あのクソッタレ共を
我们 嘲笑着那些混账们 [02:26.34]We are 撃ち抜けよ 行こう
我们 去击破他们 上吧 [02:31.18] [02:31.62]We are ルールも自分で決める ヒエラルキーに
我们 在自己决定规则的制度里 [02:36.79]We are 勝ちにこだわってる訳じゃない
我们 并不是拘泥于胜利 [02:41.90]We are 負ける訳にいかないだけ
我们 只是不能输掉而已 [02:46.82] [02:47.31]Genesis, Discover new fate [02:56.97] [03:05.49]もう 明日から目を伏せれば 深海よりも深い闇
从明天开始遮住双眼的话 能看到犹如深海的深黑 [03:10.54]もう 明日から目を伏せれば 深海よりも深い闇
从明天开始遮住双眼的话 能看到犹如深海的深黑 [03:15.80]自分を捨てて生きるのは そりゃもう ほぼ自殺行為
舍弃自我而去苟活 与自杀行为无异 [03:20.26] [03:20.92]We are 動かない臆病者なんかじゃない
我们 不是停滞不前的胆怯之人 [03:26.09]We are どこまで行けるか 死ぬまで挑戦者
我们 是无所不达 至死方休的挑战者 [03:31.29]We are 笑われても良い クソッタレ共に
我们 即便被混账们嘲笑也没关系 [03:36.48]We are 喰らわせろ 行こう
我们 去吞食他们 上吧 [03:41.21] [03:41.65]We are 全て叶えて 手に入れるのは
我们 全部都实现了 得到了 [03:46.79]We are そして最後に笑ってるのは
我们 接下来能笑到最后 [03:51.95]We are 生き方に殺されてたまるか
我们 能忍受活在厮杀之中吗 [03:56.76] [03:57.24]Genesis, Discover new fate [04:12.07] [04:15.33]もう 明日から目を伏せれば 深海よりも深い闇
从明天开始遮住双眼的话 能看到犹如深海的深黑 [04:20.73]自分を捨てて生きるのは そりゃもう ほぼ自殺行為
舍弃自我而去苟活 与自杀行为无异 [04:25.47]