あとの花火-nano.RIPE

[00:00.000] 作词 : KIMIKO [00:01.000] 作曲 : KIMIKO [00:23.45] [00:36.07]約束したっけな してないっけな
约定好了哟！ 约定好了吗？ [00:47.51]いつの日か一緒に 曖昧だな
未来的某一天要在一起 真是暧昧呀 [00:56.89] [00:59.13]人波に流され辿り着いた
于茫茫人海中随波逐流 我艰难险阻终于抵达 [01:10.74]ぼくだけヒトリきり お似合いだな
只有我孑然一身 真是合适呀 [01:18.95] [01:19.56]花火が上がってさ 光が弾けてさ
烟花升腾 华光四射 [01:31.00]そのたび揺れる世界 きみがいたら
倘若在那摇曳的世界里 你在我身边的话 [01:38.09]花のように笑うだろう
我一定笑靥如花 [01:43.92] [01:44.36]今では夢模様
而这一切 现在是我梦里的模样 [01:55.80]「会いたいな」花火の音にかき消された
"好想见你"，话音却被烟花声淹没 [02:07.48] [02:11.55]川沿いを歩いた 寒かったな
我沿着岸边漫步 好冷呀 [02:23.01]ほどけるくらいに手を繋いで
来握住我松开的手吧 [02:31.33] [02:32.07]季節は巡ってさ ぼくだけ残ってさ
四季轮回 伊人独立 [02:43.32]まるで変わった景色 おなじ場所で
完全不一样的景色 同样的地方 [02:50.45]笑うように花が咲いた
鲜花似笑脸般盛放 [02:56.46] [02:58.33]今なら言えるかな
现在终于能说出口 [03:09.57]曖昧なぼくに火の粉が降り注ぐ
你予暧昧的我以感情的火种 [03:21.75] [03:47.45]今さら夢に酔う
现在的我却更加迷醉其中 [03:58.74]あたたかなきみの温度が残っている
暖暖的你的温度一直残存在我掌心 [04:09.75] [04:14.32]今ではもう夢模様
而这一切 现在是我梦里的模样 [04:25.31]花のような笑顔は二度と見られない
我曾笑靥如花 此花却再无重开日 [04:35.50] [04:37.62]今でも 今さら
即使是现在 更加地 [04:55.81] [05:00.60]人波に流され辿り着いた
于茫茫人海中随波逐流 我艰难险阻终于抵达 [05:12.13]きみと待ち合わせた小さな駅
和你约定过的小站 [05:22.69]