The Dogs of War-Pink Floyd

[00:00.00] 作词 : David Gilmour/Anthony Moore [00:00.05] 作曲 : David Gilmour/Anthony Moore [00:00.11]The Dogs Of War (Live) - Pink Floyd
狗的战争 [00:59.14]Dogs of war and men of hate
狗相互撕咬而人相互憎恨 [01:02.66][01:07.48][01:14.61][01:18.94][01:25.42][01:29.62][01:36.30][01:42.41][01:47.12][01:52.57][01:57.75][02:04.31][02:10.44][02:15.34][02:21.85][02:26.82][02:32.35][02:37.57][02:43.27][02:48.63][02:54.04][02:59.91][03:01.90][03:05.13][03:10.94][04:01.25][04:05.87][05:33.32][05:38.61][05:45.12][05:50.61][05:56.35][06:02.39][06:07.72][06:12.47][06:18.18][06:24.61][06:30.22][06:34.26][06:39.46][06:41.74][06:45.56][06:47.45][06:50.16][06:53.01][06:56.80] [01:04.78]With no cause we don't discriminate
一切出于本能, 狗和人其实没有什么差别 [01:10.50]Discovery is to be disowned
事实无可否认 [01:16.19]Our currency is flesh and bone
我们的货币就是鲜肉和骨头 [01:21.48]Hell opened up and put on sale
在地狱里面出售的就是这些东西 [01:27.35]Gather 'round and haggle
人们围拢在一起讨价还价 [01:32.69]For hard cash we will lie and deceive
为了钱, 我们开始说谎行骗 [01:38.46]Even our masters don't know
即使连我们的主人们也不知道 [01:40.42]The web we weave
我们给自己布下的网 [01:44.09][02:51.14][06:14.96]One world it's a battleground
这个世界就是个战场 [01:49.70][02:56.70][06:20.57]One world and we will smash it down
这个世界就快被我们搞完蛋了 [01:55.34][02:00.89][03:02.42][03:07.91][06:26.26][06:31.86][06:37.47][06:42.95][06:48.50][06:54.06][06:58.50][07:01.71]One world o o o
世界只有一个... [02:06.30]Invisible transfers long distance calls
长途电话在电波中传送 [02:11.72]Hollow laughter in marble halls
大理石走廊传来虚伪的笑声 [02:17.18]Steps have been taken a silent uproar
然后带来的就是 [02:23.03]Has unleashed the dogs of war
一阵无声的骚动演变成了一场狗的战争 [02:28.65]You can't stop what has begun
这一切一旦开始便无法停止 [02:33.97]Signed sealed they deliver oblivion
已知的, 未知的, 所有的一切都会被湮没 [02:39.88]We all have a dark side to say the least
我们都有黑暗的一面, 或者可以这样说 [02:45.45]And dealing in death is
杀戮就是 [02:46.91]The nature of the beast
动物的天性 [03:00.68]O o o
噢 [03:58.35][06:35.83][06:41.29][06:47.02][06:52.41][07:00.27][07:03.62]Wah
哇 [04:03.83]Wah wah
哇 [05:30.06]The dogs of war don't negotiate
狗的战争不用谈判协商 [05:35.62]The dogs of war won't capitulate
狗的战争不会有所谓的投降 [05:41.20]They will take and you will give
他们失去的就是你们得到的 [05:46.97]And you must die so that they may live
不是你死便是我亡 [05:52.44]You can knock at any door
你可以敲开任何一扇门 [05:57.82]But wherever you go you know
但是无论你到哪里，你知道的 [06:00.02]They've been there before
他们都会比你更早到达 [06:03.60]Well winners can lose and
即使是胜利者也会失去很多 [06:06.09]Things can get strained
你得到的也会让你坐立难安 [06:09.17]But whatever you change
而且无论你如何改变 [06:10.62]You know the dogs remain
那些狗始终还会存在