Yet Another Movie-Pink Floyd

[00:00.00] 作词 : David Gilmour/Patrick Leonard [00:01.00] 作曲 : David Gilmour/Patrick Leonard [01:50.15]One sound, one single sound
一个声音，仅有的一丝声音 [01:55.13]One kiss, one single kiss
一个吻，一个稍纵即逝的吻 [01:59.99]A face outside the window pane
窗外的一张脸庞 [02:04.77]However did it come to this
是怎么出现在这里的呢 [02:10.12]A man who ran, a child who cried
一个奔跑的人，一个哭泣的孩子 [02:14.67]A girl who heard, a voice that lied
一个听见谎言的女孩 [02:19.85]The sun that burned a fiery red
如血的残阳 [02:25.07]The vision of an empty bed
映照在空荡的床上 [02:50.55]The use of force, he was so tough
他蛮横地施加着暴力 [02:55.57]She'll soon submit, she's had enough
于是她在受尽折磨之后投降 [03:01.02]The march of fate, the broken will
向未知的命运行走着，意志支离破碎 [03:05.78]Someone is lying very still
有人僵硬地倒下了 [03:11.22]He has laughed and he has cried
他曾大笑，也曾哭泣 [03:15.84]He has fought and he has died
他曾战斗，但终究已死去 [03:21.12]He's just the same as all the rest
他只不过和众人一样 [03:26.03]He's not the worst, he's not the best
非恶人，也非良善 [04:32.54]And still this ceaseless murmuring
我含混不清地 [04:37.84]The babbling that I brook
低语着荒诞无稽的话 [04:42.62]The seas of faces, eyes upraised
我仰起头，仿佛看见无边的人海 [04:47.72]The empty screen, the vacant look
但实际上只有空荡的屏幕映出我的空虚茫然 [04:52.71]A man in black on a snow white horse
一个黑衣人骑着一匹白马走过 [04:57.96]A pointless life has run its course
一场毫无意义的生活也该结束了 [05:02.83]The red rimmed eyes, the tears still run
即使眼眶红肿，但我还在哭泣着 [05:07.90]As he fades into the setting sun
当他消失在夕阳的尽头