Hopeful Wings-柿チョコ

[00:00.00] [00:23.42]折れた翼眺めた
无助地望着 残破的羽翼 [00:28.69]地に縛った傷痕は癒えぬまま
自身困缚于地 伤痕无法愈合 [00:34.27]鳥籠の内側で
关在鸟笼之中 [00:38.40]ただ一人　空を見上げてた
只有孤零零的我 不禁望向天空 [00:43.45] [00:44.32]差し出された手を見た
看到有一双手伸了进来 [00:46.68]君はそっと手をとる
是你那温柔的手将我取出 [00:49.16]あぁ　世界が変わる
啊啊 我的世界就此改变了 [00:53.62] [00:54.05]夢見た青色の世界だった
梦中看见了湛蓝的世界 [00:59.16]満たされたココロに　溺れまどろむ
怀着满足的心情 专心地打着瞌睡 [01:04.85]羽ばたくことを願い続けたこの翼
不断盼望着这双翅膀可以再次拍动 [01:11.01]仄かに熱を帯びてく
带我飞向稍稍温暖一点的地方 [01:16.33] [01:37.70]もっと私に聴かせて
我听到了更多的声音 [01:40.20]知らぬ世界の歌声を
有着未曾感受过那世间歌声 [01:43.04]夢見た鳥籠の外
梦中看见了鸟笼的外边 [01:47.28]離さないでその手を
在那只手上停落不愿离开 [01:50.65]君が見せた世界を
欣赏着你早已见过的世界 [01:53.20]あぁ　まだ見ていたくて
啊啊 真是好想看到啊 [01:57.68] [01:58.00]鳥籠の中　白い雲見てた
在鸟笼里 望见了洁白的云朵 [02:03.33]あの空に置いてきた夢のカケラを
在那片天空上寄托着我梦想的碎片 [02:08.92]羽ばたくことを願い続けたこの翼
不断盼望着这双翅膀可以再次拍动 [02:14.94]もう一度　あの青空へ
再一次 飞向那片天空 [02:19.16] [02:19.54]夢見た青色の世界だった
梦中看见了湛蓝的世界 [02:24.42]満たされたココロに　溺れまどろむ
怀着满足的心情 专心地打着瞌睡 [02:30.20]再びこの翼で空を駆けること
再次凭借这双羽翼在高空中翱翔 [02:36.25]夢見て熱を帯びてく
带我到达梦想中温暖的家园 [02:41.48]