三月と群青-水瀬いのり

[00:00.00] 作词 : 藤永龍太郎 (Elements Garden) [00:00.15] 作曲 : 藤永龍太郎 (Elements Garden) [00:00.30]编曲：藤永龍太郎 (Elements Garden) [00:19.98]夜明けを待って歩いた
在夜幕下走过熟悉的坡道 [00:23.70]見慣れた坂道
等待着黎明 [00:26.82]過ぎ去ってく季節は
即将逝去的季节 [00:30.26]今も色付いて
也被染上了色彩 [00:33.79]永遠なんてないんだって
所谓的永远并不存在 [00:37.15]空に溶けてく群青
群青色晕染在天幕上 [00:40.63]明けない夜なら良かったのに
才茫然地许愿如果黎明没有来临 [00:47.32]誤魔化すように
我故意绕开话题 [00:50.57]ありふれた言葉
只把最平常的话 [00:54.14]とめどなく紡ぐ僕は
反反复复地编织 难道我 [00:58.38]3分後の僕たちに
只能向着3分钟后的我们 [01:01.60]ただ手を振るのでしょう
徒然地挥一挥手吗 [01:04.35]叶わないままでいい
不会实现也没关系 [01:07.64]変わらないままでいい
不会改变也没关系 [01:11.10]僕らきっとさ すれ違ってまた
也许我们　注定要擦肩而过 [01:15.06]大人になってゆく
然后渐渐走向成熟 [01:17.99]さよなら
再见了 [01:19.61]今日の日が 思い出になるから
今天一定　会成为无可替代的回忆 [01:24.85]大切にただ 胸に閉まっておこう
就将回忆　珍重地安放在心底吧 [01:46.25]零れた星屑に
向着散落的星辰 [01:49.31]願ったあの日
许下心愿的那天 [01:52.66]言の葉に出来たなら
如果鼓起勇气告诉你 [01:56.04]良かったのにな
那该有多好啊 [01:59.74]遠回りして歩いた
现在回想起一同走过的 [02:02.96]今は 僕らの群像
蜿蜒曲折的　我们的群像 [02:06.39]まるで昨日のことみたい
都像昨天发生过一样鲜明 [02:12.92]もうすぐしたら
再过一会儿就要 [02:16.40]それぞれの道だ
走上各自的道路 [02:19.87]見送るように僕は
我仿佛为你送行 [02:23.90]なんでもないふりをして
装作什么都没有发生过一样 [02:27.11]ただ君に笑うだけ
只是无言地对你笑着 [02:30.10]叶わないままがいい
也许不会实现更好 [02:33.28]変わらないままがいい
也许不会改变更好 [02:37.02]僕らきっとさ こうやってまた
也许我们　注定要经历这些 [02:41.12]大人になってゆく
然后渐渐走向成熟 [02:43.68]さよなら
再见了 [02:45.34]今日の日が 思い出になるように
想让今天　成为无可替代的回忆 [02:50.41]大切にただ 胸に閉まっておこう
就将回忆　珍重地安放在心底吧 [02:56.65]嘘じゃないよ
这不是谎话 [02:58.41]君に逢えて
遇见你 [03:00.15]本当に良かった
真的太好了 [03:01.66]またどこかで会える日まで
期待在哪里再次相遇的那天 [03:05.02]またねって言って
我对你笑着 [03:06.86]ちゃんと笑えるよ
说着下次见 [03:10.08]だけど本当は
但是其实 [03:12.08]わかっていたんだ
我早就明白 [03:13.76]これで最後だ
这是最后了 [03:15.33]離れたらもう届かない
一旦分别就再也传达不到了 [03:21.46]だから君に一つ伝えなくちゃ
所以有句话一定要告诉你 [03:42.33]叶わなくたって良い
就算不能实现也好 [03:45.36]変わってしまっても良い
如果有所改变也好 [03:48.79]このままただ
但是我不想 [03:51.00]思い出となっていくのは嫌だから
让这一切仅仅只是成为回忆 [03:55.54]あの時もしもなんてさ
我不想回忆起今天时 [03:58.87]思いたくはないから
说着什么假如那时候 [04:02.69]大事なこと 君に伝えたい
所以有件重要的事　想要告诉你 [04:09.14]「ずっと前から君が好きでした」
“我从很久以前就一直喜欢你”