Into Starlight-IA/ONE

[00:00.00] 作词 : KURIS & YUICHI NAKASE [00:00.40] 作曲 : KURIS & YUICHI NAKASE [00:00.81]空から（荒れ果てた大地）
由天空（坍塌的大地） [00:04.33]舞い降りて（降り注ぐ歪み）
飞舞而下（倾注而下的光） [00:07.66]魅せてく（今よみがえるなら）
沉醉其中（于此刻复苏） [00:11.6]Into Starlight（時をも見ずに）
星光之下（无视情况） [00:13.49]決して色褪せる事などなく繋ぐ
将不存在实现中的永不褪色回忆连接 [00:21.18]模様描いてLet's go 光の橋を架けて
描绘着图案 Let’s go 铺设光桥 [00:28.781] [00:35.940] [00:43.86]飛び回るよ
东奔西跑 [00:45.32]それぞれへの時空の隙間へ
在每个的时间和空间的空隙中 [00:50.26]鉄の扉を開け
冲破铁门 [00:53.1]新世界へFly away
飞向未知的新世界 [00:57.18]まるで波立つような光の帯
乘着犹如波浪般的光带 [01:02.46]乗り越え行くFuture
不断前行 向着未来 [01:04.93]遥か遠い時代の夢
遥远时代的梦 [01:09.10]叶えてゆこう
让我们来是实现 [01:11.98]動き出した強い心のままに
这颗一直以来坚强的心 开始跳动 [01:15.99]果てしなく想いを見続けよう
继续注视着这无尽的回忆 [01:19.96]それが明日へ繋がる
那是连着明天的记忆 [01:22.85]かけがえのない運命を賭けて
将不可替代命运作为赌注 [01:27.55]もしも一つ願いが叶うとしたら
哪怕有一个愿望实现了的话 [01:35.29]映し出す未来は
放映出的未来 [01:38.74]奇跡が舞い降りて
飞舞而下的奇迹 [01:42.58]その先には誰もがいつか
在那之前是谁 [01:49.30]探し続けていた答えに巡り合える
邂逅其一直寻找的答案 [01:57.41]熱く 燃える 鼓動に目覚めてゆく
热烈 跳动的心脏下 渐渐觉醒 [02:03.86]ずっと ずっと
一直以来 [02:06.1]夢に見てた星空を見上げるんだ
在梦中所见的星空 现在仰望着 [02:11.67] [02:14.93]空から（荒れ果てた大地）
由天空（坍塌的大地） [02:18.28]舞い降りて（降り注ぐ歪み）
飞舞而下（倾注而下的光） [02:21.86]Into Starlight（時をも見ずに）
星光之下（无视情况） [02:21.94]魅せてく（今よみがえるなら）
沉醉其中（于此刻复苏） [02:25.61]飛び出そうよ
飞奔而去 [02:29.3]光の中 知らない世界へ
向着那光中未知的世界 [02:35.57]高い壁飛び越え
飞跃绝壁 [02:38.56]初めて誘うわ
初次邀请 [02:42.96]叶う夢が待っている今よりも
与其等待着梦想的实现 [02:46.85]そこが約束の場所 羽ばたくよ
不如展翅飞向那约定的场所 [02:51.42]キラリ光る道筋
在流光溢彩的道路上 [02:53.17]間違いのない
毫无疑问 [02:56.16]私だけのMy way
只属于我的道路 [02:58.60]感じるほど眩しく心が踊る
光彩夺目 令心起舞 [03:06.58]弾むような力
令人情绪高涨的荷尔蒙 [03:09.63]背中に押し寄せる
冲击着大脑 [03:13.65]さあ 恐れる事なく強く
来吧 已经没有什么可怕的 [03:20.35]全てを包み込む
强烈的将一切 染上这荷尔蒙 [03:23.61]輝くハートの中へ
在这充满希望的心中 [03:28.10]急げ 急げ
不断加速 [03:30.46]駆け出す私 あの日
我飞奔而出的那天 [03:34.94]やっと やっと
现如今终于 [03:36.65]顔を上げて星空を見上げるんだ
抬起头 仰望着星空 [03:42.19] [03:43.97]浮かぶ幻
涌上心头的想象 [03:46.94]私を高次元に誘うけど
邀请我 走向更高的次元 [03:50.82]目の前の今
现在眼前的一切 [03:53.99]輝き眩しすぎて
那令人眩目不已 [03:58.15]回る 陽炎
流动的阳光 [04:01.22]私を取り囲むように
就像围绕在我的身边 [04:05.26]さあ、と巡る 奏でる
来吧 环绕着 奏响着的身边的一切 [04:07.92]まるで夢見たように
就如同梦一般 [04:12.19]空から（荒れ果てた大地）
由天空（坍塌的大地） [04:15.70]舞い降りて（降り注ぐ歪み）
飞舞而下（倾注而下的光） [04:19.24]魅せてく（今よみがえるなら）
沉醉其中（于此刻复苏） [04:22.78]Into Starlight（時をも見ずに）
星光之下（无视情况） [04:26.29]もしも一つ願いが叶うとしたら
哪怕有一个愿望实现了的话 [04:33.72]映し出す未来は
放映出的未来 [04:37.34]奇跡が舞い降りて
飞舞而下的奇迹 [04:41.33]その先には誰もがいつか
在那之前是谁 [04:47.98]探し続けていた答えに巡り合える
邂逅其一直寻找的答案 [04:55.99]いつも いつも
一直以来 [04:57.89]泣いてた私 あの日
哭着的我 那天 [05:01.29]やがて やがて
最后终于 [05:03.21]涙枯れて星空を見上げるんだ
仰望着那眼泪哭尽的晴朗夜空 [05:09.66]