远くへ-藤田麻衣子

[00:21.52]电车は大きな桥を越えて
火车越过了大桥 [00:26.76]景色は少しずつ
景色开始一点一点地 [00:29.71]落ち着いた町を映し出す
映照出平静的小镇 [00:42.28]靴を脱ぎ舍てて外を见てる
舍脱鞋子望向外边 [00:47.41]向かい侧の小さな子が
看著对岸的小孩子 [00:52.20]うらやましくなった
变得有点羡慕起来了 [01:03.07]逃げるように
像要逃避那般 [01:05.06]忘れるように
像要忘掉那般 [01:07.61]この电车に
乘上了这辆火车 [01:10.11]乗ったのかもしれない
可能是这样也说不定 [01:13.45]私の悩みなんて
我的烦恼 [01:17.93]ちっぽけだって
只是很微小 [01:20.58]思いたくてね
想要这麼认为 [01:23.71]どこまでも続く空を
我要去寻找 [01:28.40]私は探しに行くんだ
那片无尽的天空 [01:45.02]昨日握りしめた电话は
昨天紧握著的电话 [01:50.24]心配させたくないから
因为不想让你担心 [01:54.19]早く切りたくなった
所以好想早点断线 [02:05.87]穷屈なトンネルにも
即使是狭窄的隧道 [02:09.85]やがて出口が
也必定会有出口的 [02:13.00]あるのはわかってる
这种事情我很清楚 [02:16.20]私の暗暗にも
我内心的黑暗 [02:20.69]出口はある
也会有出口的 [02:23.37]思いたいんだ
想要这麼认为 [02:26.62]トンネルを抜けるたびに
穿越隧道的每一刻 [02:31.16]眩しい光を见つめた
总是会凝望那耀眼的光茫 [02:41.55]水の音
水的声音 [02:45.86][02:46.09]风の音
风的声音 [02:51.18]揺れる木々
摇曳著的树木群 [02:53.23]木漏れ日射す道抜けて
透过树叶间隙的阳光照射著的道路 [02:57.62]见つけた 突き抜ける空
穿越之后便找到了那片透彻的天空 [03:05.98]私の悩みなんて
我的烦恼 [03:10.37]ちっぽけだって
只是很微小 [03:12.92]思いたくてね
想要这麼认为 [03:16.17]どこまでも続く空を
我要去寻找 [03:20.80]私は探しに行くんだ
那片无尽的天空 [03:26.69]思い切り泣いたって
尽情地痛哭一场 [03:31.18]すぐ明日が変わるわけじゃない
也不会立即转为明天 [03:36.91]それでもこの
毎日を 即使那样 [03:41.56]私は歩いていくんだ
我也会步过每一天