Badlands-Bruce Springsteen

[00:00.00] 作词 : Bruce Springsteen [00:01.00] 作曲 : Bruce Springsteen [00:17.10]Lights out tonight trouble in the heartland
照亮今晚心中的黑暗 [00:21.09]Got a head-on collision smashin in my guts man
我的胃中不停的翻滚着 [00:25.15]I'm caught in a crossfire that I don't understand
我不理解怎么就被困于交火之中 [00:30.44]But theres one thing I know for sure girl:
但我熟知着一件事 [00:32.82]I don't give a damn for the same old played out scenes
我不会在乎这些陈谷子烂芝麻事 [00:36.88]I don't give a damn for just the in-betweens
我不会就这么含糊于此 [00:40.94]Honey I want the heart I want the soul I want control right now
亲爱的我想要你全身心于我，想要把控就现在 [00:46.07]You better listen to me baby:
宝贝你最好听我的 [00:48.38]Talk about a dream; try to make it real
高声阔谈你的梦想，努力将其实现 [00:52.20]You wake up in the night with a fear so real
以至于你会因这事过于真实而在夜晚中惊醒 [00:56.27]You spend your life waiting for a moment that just don't come
你穷其一生就是为了等待着那个不会到来的时刻 [01:01.71]Well don't waste your time waiting
可别在耗着时间等待了 [01:04.21]Badlands you gotta live it every day
你每天都活在这崩坏之地 [01:08.27]Let the broken hearts stand
让破碎的心随风而去吧 [01:09.96]As the price youve gotta pay
这正是要付出的代价 [01:11.77]Well keep pushin till its understood
在理清一切之间坚持着自我 [01:13.84]And these badlands start treating us good
这破生活将开始对我们好起来了 [01:19.59]Workin in the field till you get your back burned
在背着火以前的日子里不断地努力 [01:23.71]Workin 'neath the wheels till you get your facts learned
在你明白人生真理以前都在生活的巨轮之下劳作吧 [01:27.71]Baby I got my facts learned real good right now
亲爱的，我所学习到的真理都是如此之珍贵 [01:32.89]You better get it straight darling:
是时候摆正姿态了 [01:35.33]Poor men wanna be rich rich men wanna be kings
穷人想变富有，而富人想变成王 [01:39.15]And a king ain't satisfied till he rules everything
而王又在掌控一切之前永远不知足 [01:43.14]I wanna go out tonight I wanna find out what I got
今晚我只想走出去，想要看看我都收获到了什么 [01:50.59]Now I believe in the love that you gave me
现在，我只相信你给我的爱 [01:54.90]I believe in the faith that could save me
我坚持着我的信仰因为它拯救了我 [01:58.71]I believe in the hope and I pray that some day it
我相信着希望，而我祈祷着某天 [02:03.72]Will raise me above these
它将让我更高于 [02:06.84]Badlands
这崩坏之地 [03:09.75]For the ones who had a notion a notion deep inside
对于那些心中怀揣着信仰的人 [03:13.50]That it ain't no sin to be glad you're alive
有着苟活于此的念头并不是罪孽 [03:17.38]I wanna find one face that ain't looking through me
我想拥有一张永远不会被人看透的脸 [03:21.25]I wanna find one place I wanna spit in the face of these
想找到一个能让我自在唾弃着一切的地方