アイコメテ-GRe4N BOYZ

[00:00.000] 作词 : GRe4N BOYZ [00:00.155] 作曲 : GRe4N BOYZ [00:00.310]ねぇ少し聞いていいかな
呐 可以问一句吗 [00:06.330]私が生まれたあの日のこと
我出生的那天 [00:12.540]私はきっと泣きじゃくって
我肯定是哭哭啼啼地 [00:18.950]あなたにしが
紧紧抱着你 [00:21.050]みついていたんでしょう
怎么都不放手吧 [00:26.910] [00:28.430]あなたがつけた日記に
你写下的日记里 [00:31.330]沢山の愛が溢れてる
满满都是爱意 [00:34.940]いつも困らせてばかりいたけど
虽然总是让你操心 [00:41.580]テレビの泣けるシーンで
看到电视里的煽情场面 [00:44.880]もらい泣きするこの癖は
就会跟着一起哭 [00:48.320]あなたがいつも
你一直 [00:50.990]そうしていたから
都有这个习惯呢 [00:58.280] [00:59.310]あなたの『おかえり』
你的一声“欢迎回家” [01:02.290]手のひらの温もり
和手掌心的温暖 [01:05.430]どんな痛みも
无论怎样的痛苦 [01:07.590]遠く飛ばしてくれたね
都能抛到九霄云外 [01:12.030] [01:12.590]私はあなたに何ができたの
我那时能为你做什么呢 [01:22.860]ねぇ母さんいつもありがとう
呐妈妈 一直以来 谢谢你 [01:29.010] [01:40.070]ねぇ少し聞いていいかな
呐 可以问一句吗 [01:45.490] [01:46.380]私が生まれたあの日のこと
我出生的那天 [01:52.550]大きな泣き声聞いたとき
听到我大声哭泣的时候 [01:59.160]そして初めてその手に触れたとき
和第一次握起那只小手的时候 [02:05.950] [02:08.450]いくつも悩んだ末に
翻来覆去苦思了很久 [02:11.460]私にくれた名前は
才为我取好的名字 [02:14.650]何度も私を気づかせてくれたんだ
一遍一遍地教我记住 [02:21.530]本当に嬉しい時
真的很高兴的时候 [02:24.720]無口になっちゃうのは
也不会表现出来 [02:28.150]きっとあなたがそうだったから
你肯定就是这样人呢 [02:38.660] [02:39.280]あなたの『ただいま』
你的一声“我回来了” [02:42.370]嬉しくって走った
让我开心地飞奔过去 [02:45.370]あなたの膝に
跑到你膝下 [02:47.550]飛びついた『おかえり』
对你说“欢迎回家” [02:52.600]私はあなたに何ができたの
我那时能为你做什么呢 [03:02.790]ねぇ父さんいつもありがとう
呐爸爸 一直以来 谢谢你 [03:09.190] [03:10.050]初めてウチを一人で出た時
第一次一个人离开家的时候 [03:16.460]いつまでも手を振る
一直对我挥着手道别 [03:22.450] [03:22.990]あなたがいました
你们曾陪我同在 [03:27.630] [03:31.730]いつも大事なことは
一直以来重要的事情 [03:36.090]振り返って初めて気づく
回过头来才第一次发现 [03:40.550] [03:45.990]きっとつまずいた時も
受挫的时候 [03:48.910]いつも近くにいなくても
即使不在身边 [03:52.170]遠くでずっと手を振る
你们也一定会远远地向我挥手 [03:55.580]あなたがいて
只要你们在 [03:59.050]遠く離れてももう大丈夫と
即使相隔再远也不怕 [04:09.490]見えるように立ち上がるね
站得高高的就可以看见了嘛 [04:15.660] [04:16.170]今度またウチに帰るから
我还会再回家的哦