Absolute Beginners (Edit) [2014 Remaster]-David Bowie

[00:00.00] 作词 : David Bowie [00:01.00] 作曲 : David Bowie [00:20.32]I've nothing much to offer
我没有什么能给的 [00:21.76] [00:28.76]There's nothing much to take
也不索求什么 [00:30.22] [00:36.91]I'm an absolute beginner
我是一个初学者 [00:38.55] [00:45.56]And I'm absolutely sane
绝对理智 [00:46.92] [00:54.06]As long as we're together
只要我们在一起 [00:55.23] [01:02.53]The rest can go to hell
别的什么都不用管 [01:04.14] [01:10.81]I absolutely love you
我十分爱你 [01:12.56] [01:19.23]But we're absolute beginners
但我们都是初学者 [01:20.90] [01:22.73]If our love song
如果我们的情歌 [01:25.65] [01:27.30]Could fly over mountains
能翻山越岭 [01:29.33] [01:31.71]Could laugh at the ocean
漂洋过海 [01:33.64] [01:35.97]Just like the films
犹如电影 [01:37.67] [01:39.64]There's no reason
没有理由 [01:41.91] [01:44.11]To feel all the hard times
去回想那些痛苦的时光 [01:46.90] [01:48.32]To lay down the hard lines
去书写那段悲伤的回忆 [01:51.15] [01:52.59]It's absolutely true
这是真真切切的 [01:54.81] [02:09.98]Nothing much could happen
什么都不会发生 [02:11.11] [02:18.22]Nothing we can't shake
什么都不能动摇我们 [02:19.77] [02:26.23]Oh we're absolute beginners
我们都只是初学者 [02:27.93] [02:34.86]With nothing much at stake
没有濒临仙境 [02:36.41] [02:43.23]As long as you're still smiling
只要我们还能微笑 [02:44.80] [02:51.69]There's nothing more I need
就是我全部的请求 [02:53.43] [03:00.01]I absolutely love you
我十分爱你 [03:01.85] [03:08.19]But we're absolute beginners
但我们都是初学者 [03:10.06] [03:11.87]If our love song
如果我们的情歌 [03:14.82] [03:16.71]Could fly over mountains
能翻山越岭 [03:18.72] [03:20.96]Sail over heartaches
抚平伤痛 [03:23.08] [03:25.25]Just like the films
犹如电影 [03:26.94] [03:28.69]If there's reason
还有什么理由 [03:31.23] [03:33.40]To feel all the hard times
去回想那些痛苦的时光 [03:35.93] [03:37.58]To lay down the hard lines
去书写那段悲伤的回忆 [03:40.05] [03:41.79]It's absolutely true
这是真真切切的