Les Cactus-The Last Shadow Puppets

[00:16.44]Le monde entier est un cactus
整个世界是一个仙人掌 [00:19.51][The entire world is a cactus] [00:20.02]Il est impossible de s'assoir
根本不可能坐下 [00:23.99][It's impossible to sit down] [00:24.41]Dans la vie, il y a que des cactus
生活中到处都是仙人掌 [00:27.35][In life, cactus are all there is] [00:27.71]Moi, je me pique de le savoir
知道它很扎人 [00:31.18][Knowing it stings me] [00:31.49]Aie aie aie, ouille, aie aie aie
啊啊啊，噢，啊啊啊 [00:36.40][Ow ow ow, ouch, ow ow ow] [00:36.85] [00:38.92]Dans leurs cœur, il y a des cactus
在他们的心里，有仙人掌 [00:41.98][In their hearts, there are cactus] [00:42.54]Dans leurs portefeuilles, il y a des cactus
在他们的钱包里，有仙人掌 [00:45.98][In their wallet, there are cactus] [00:46.43]Sous leurs pieds, il y a des cactus
在他们的脚下，有仙人掌 [00:49.61][Under their feet, there are cactus] [00:50.21]Dans leurs gilets, il y a des cactus
在他们的背心里，有仙人掌 [00:53.42][In their vests, there are cactus] [00:53.86]Aie aie aie, ouille, aie aie aie
啊啊啊，噢，啊啊啊 [00:57.15][Ow ow ow, ouch, ow ow ow] [01:00.24] [01:01.56]Pour me défendre de leurs cactus
为了保护自己不被他们的仙人掌扎伤 [01:04.34][To protect myself from their cactus] [01:04.94]à mon tour j'ai mis des cactus
我也拿出了仙人掌 [01:08.38][I've put out cactus, too] [01:08.84]Dans mon lit, j'ai mis des cactus
在我的床上，我放了仙人掌 [01:12.09][In my bed, I've put cactus] [01:12.60]Dans mon slip, j'ai mis des cactus
在我的内衣里，我放了仙人掌 [01:15.78][In my underwear, I've put cactus] [01:16.24]Aie aie aie, ouille, aie aie aie
啊啊啊，噢，啊啊啊 [01:21.59][Ow ow ow, ouch, ow ow ow] [01:23.20] [01:45.42]Dans leurs sourires, il y a des cactus
在他们的笑容里，有仙人掌 [01:48.51][In their smiles, there are cactus] [01:49.00]Dans leurs ventres, il y a des cactus
在他们的肚子里，有仙人掌 [01:52.19][In their bellies, there are cactus] [01:52.64]Dans leurs bonjours, il y a des cactus
在他们的问好里，有仙人掌 [01:55.88][In their hellos, there are cactus] [01:56.34]Dans leurs cactus, il y a des cactus
在他们的仙人掌里，有仙人掌 [01:59.48][In their cactus, there are cactus] [01:59.94]Aie aie aie, ouille, aie
啊啊啊，噢，啊 [02:04.08][Ow ow ow, ouch, ow] [02:07.77]Le monde entier est un cactus
整个世界是一个仙人掌 [02:11.02][The entire world is a cactus] [02:11.51]Il est impossible de s'assoir
根本不可能坐下 [02:14.70][It's impossible to sit down] [02:15.35]Dans la vie, il y a que des cactus
生活中到处都是仙人掌 [02:18.49][In life, cactus are all there is] [02:19.00]Moi, je me pique de le savoir
知道它很扎人 [02:22.17][Knowing it stings me] [02:22.68]Aie aie aie, ouille, aie aie aie
啊啊啊，噢，啊啊啊 [02:26.06][00:36.40][Ow ow ow, ouch, ow ow ow]