STAGE-Sexy Zone

[00:00.000] 作词 : Sexy Zone [00:01.000] 作曲 : KOUDAI IWATSUBO [00:12.43]ねぇ... この瞳(め)に
呐...我的眼中 [00:16.28]幾千もの 光
闪烁著几千束的光芒 [00:23.26]...笑顔 これからは
...和笑容。 从今以后 [00:27.97]この手を離さないよ
也不会放开这只手 [00:35.31]不器用で ぎこちない
既笨拙 又显得不自在 [00:41.27]僕らが描くステージへ
我们踏上了自己描绘的这个舞台 [00:47.20]今この5人で
就我们五个人 [00:50.64]泣いて 笑って 届けるから
哭泣吧 欢笑吧 全都传递得到 [00:56.12]笑われたって あなたにだけ
就算被嘲笑 也只有你 [01:02.09]咲いて 誇れ 夢に見たように
"绽放吧 让我感到骄傲啊" 仿佛梦一般 [01:07.87]この声が 遠いどこかで
你的声音 从远方 [01:14.01]こだまする 未来を
不断传来。 未来是 [01:16.77]枯れないよ いつまでも
不会凋谢的 可以一直一直 [01:20.50]回すんだろ？ この手で この地球(ほし)を
靠这双手 让我们的星球 转动下去的吧? [01:36.18]ねぇ...離れて
呐...暂时分离 [01:40.22]気づけた ぬくもりも
当注意到时 已经将你的温暖 [01:45.67]胸に それぞれの
怀抱在胸口 各自朝着 [01:51.72]道へ歩んだ あなた
不同的方向前进 [01:58.46]いつかまた出逢うなら
若有天能够重逢 [02:04.64]僕らが描く“頂上” で
希望能站在我们所描绘的"顶点"上 [02:10.63]誰かの夢に...
成为某个人的梦想... [02:14.06]「いつか、いつか...」
「总有一天、总有一天...」 [02:16.87]少年の夢が
少年们的梦想 [02:19.82]一つ 二つ 合わさってく
一个 两个 渐渐地结合在一起 [02:25.76]今は 五つ 色を灯す
现在 这里点亮了五个颜色的灯 [02:31.39]この声を 遠いどこかへ
希望我们的声音 [02:37.00]響かせたい だから
能传送到远方 所以 [02:40.58]枯れないで いつまでも
不可以凋谢 应该有办法一直一直 [02:43.87]回すんだろ？ この手で この地球(ほし)を
靠这双手 让我们的星球 转动下去的吧? [02:50.49]うまく笑えない日でも
虽然也有笑不太出来的日子 [02:56.16]どんな日々も
但无论何时 [02:59.69]頷いてくれる
都有 对我点点头 [03:02.69]ただ背中押してくれる
然后默默从背后推我一把 [03:07.49]あなたがそばにいた
的你在我身边 [03:14.67]「最低... 最低...」聞こえた夜
「真差劲...真差劲...」听到这个声音的夜晚 [03:20.40]拳 握って 叩きつけた
我握紧拳头 不甘心地搥著胸口 [03:26.51]今は この手 空っぽにして
但现在 我要将双手清空 [03:31.65]いつだって マイク握るよ
唯有麦克风 我会一直握下去 [03:38.02]大声で奏でよう！
大声奏出我的乐音! [03:42.07]その声聴かせて
让所有人听见 [03:44.83]La...la...la... la...la...la...
啦...啦....啦...啦...啦...啦... [03:47.28]うたを贈るよ
把歌声送给你 [03:50.68]La...la...la... la...la...la...
啦...啦....啦...啦...啦...啦... [03:53.57]胸を張って
挺起胸膛 [03:56.41]La...la...la... la...la...la...
啦...啦....啦...啦...啦...啦... [03:59.49]あいしてるよ
我爱你 [04:02.29]ありがとう ただありがとう
谢谢你 真的只有谢谢你 [04:07.87]赤い薔薇に誓う
我向红色的玫瑰起誓 [04:10.74]その棘が刺さろうとも
伴随着被玫瑰的棘刺中的同时 [04:14.76]歩いていく あなたと この“未知” を
与你一起 向"未知"这条路 持续前进 [04:18.61]泣いて笑って 一つになって
哭吧笑吧 同心一气 [04:23.38]笑われたって もう構わない
就算被嘲笑 也没有关系了 [04:29.17]もっともっと でっかく咲いて
再更加更加 盛大地绽放吧 [04:34.74]この声が 遠いどこかの
直到我的声音 传到远方的 [04:40.72]泣きじゃくる あなたに
正在哭泣的你的面前为止 [04:44.34]届くまで やめないよ
都不会停下来 [04:47.19]回すんだよ！ この手で この地球(ほし)を
靠我们的手 让我们的星球 转动下去吧!