裏切りの弾丸-ナナホシ管弦楽団/GUMI

[00:00.00] 作词 : ナナホシ管弦楽団 [00:01.00] 作曲 : 岩見 陸 [00:20.89]野望戦記の舵を取れ
野心战绩 见风使舵 [00:23.19]住民票をゴミ箱の中にthrowing
将选票丢进垃圾箱 throwing [00:27.27]名も無き代行者《サロゲート》
无名无姓的代行者 《Surrogate》 [00:30.79]死亡届をバラ撒くぜ
死亡通告 四处传播 [00:33.06]高層ビルの屋上で君にcalling
高楼顶上向你拨出号码 calling [00:37.11]後ろ髪重いや
孽缘甚长 [00:40.32]今日から職業真人間
从今以后 便是职业新人类 [00:42.91]縛られる事は二度と無い
绝不会再次 落入法网 [00:45.28]自由になって孤独になって
自由也好 孤独也罢 [00:47.70]どちらもきっと退屈で
无论哪个都很憋屈呢 [00:50.20]打ち捨てられてる亡骸を
抛掷一旁的尸骸啊 [00:52.62]見ないフリして通り過ぎた
装作看不见的样子通过吧 [00:55.07]これで俺も冷たい彼らの仲間入り
从今以后 我也是冷酷背叛者的新一员啊 [00:59.26]裏切りの弾丸よ この脈動を止めておくれよ
背叛的弹丸啊 将这脉搏终结吧 [01:04.90]baby 紅く染め直した唇は誰の為
baby 重新涂染的红唇 又是为谁呢 [01:09.62]背信か従属で betrayalな方 選んじまったモンで
归属背信 背叛一方 任我挑选 [01:15.56]闇に逆らって空へと 立ち昇るhi-lite
黑暗中 向天空高树着 点燃的hi-lite [01:39.24]希望選挙の始まりだ
希望选举 正式开始 [01:41.66]どうでもいいよ 断頭台の餌食なんて
无所适从 断头台的诱饵啊 [01:45.48]次が誰だろうと
下一个又是谁呢 [01:49.09]ピロートークでサルベージ
枕边低语 Salvage [01:51.47]寝返り打って転げ落ちてそのまんま
翻身便是 倒打一耙 [01:55.41]君は敵のまんま
从此与你为敌 [01:58.71]掃溜めの中のカリスマは
垃圾堆中的神隐 [02:01.27]どいつもこいつも千鳥足
个个都是 酒醉微醺 [02:03.62]「革命だ」って自分に酔って
叫嚣着革命 自我麻醉 [02:06.17]そいつはとんだ勘違い
这又是何等的误解 [02:08.52]胸クソ悪げなご高説
胸中自欺欺人的高说 [02:10.99]最初《ハナ》からケツまで聞いてみりゃ
若是听一番 皆是狗屁道理 [02:13.42]とどのつまり井の中の蛙 ナルシスト
到头来净是井底之蛙 自我陶醉者 [02:17.69]底無しの煩悩よ その胎動を止めないでくれ
无底的烦恼啊 请别阻止这胎动 [02:23.96]baby 絡み合う両足 振り払う蜘蛛の糸
baby 打绞的双腿 拂去蜘蛛的丝线 [02:27.99]盲信と隷属の楽園《パラダイス》でもう 飼い慣らされてるんだ
盲信同隶属的乐团 《paradise》 早已成人走狗 [02:33.93]足を舐めろって言うんなら ご褒美をおくれよ
若是说“让我舔你的脚吧” 便能得到褒奖哦 [03:17.68]裏切りの弾丸よ この脈動を止めてみせてよ
背叛的弹丸啊 将这脉搏终结吧 [03:23.31]baby キツく締まる扉 ねじ込んだ敗北感
baby 压抑痛苦的门扉 涌入挫败感 [03:27.10]DESIRE 従順な飼い犬の様に柔肌に吸い付いて
DESIRE 想饲养的狗一样依附在肌肤上 [03:33.89]君を味わったその場で 使い捨てられるんなら
将你品尝殆尽之后 便置若粪土的话 [03:39.18]それも悪くはないか
即便如此也不错呢