PERFECT-KAT-TUN

[00:00.00] 作词 : ECO/JOKER [00:01.00] 作曲 : Kosuke Morimoto [00:25.41]新しい服で 街を飛び回れば 初めての人に会える
换上崭新的衣衫在街面上飞奔的话　就一定会和谁初次碰面 [00:38.50]想像の中で SIMULATIONしても 外へ出なくちゃ見えない
想象中的事物　也只能模拟一番　不到外面去便无法亲眼见到 [00:50.39]コトバマヨイ リソウノキズナデ
用迷乱的话语诉说着理想中的羁绊 [00:53.80]キセキマキオコス ヒカリキラリ ソノ
记住造就奇迹时　那光芒闪耀的 [00:57.00]ヒトミ ノゾミ イタミワケル
眼瞳　希望亦或是伤痛都愿共同分担 [00:59.60]ナカマトナライケルサTOMORROW!
有伙伴同行的话便向着明天一往直前吧！ [01:03.38]PERFECT MY FRIEND PERFECT YOUR MIND 焦らず並んで歩いていこう
PERFECT MY FRIEND PERFECT YOUR MIND　不急不躁的并肩而行着 [01:09.69]人と比べながら生きてもしょうがない
一路与人攀比着生活下去也是没有办法的事 [01:15.81]PERFECT MY FRIEND PERFECT YOUR MIND 回り道でも一番前
PERFECT MY FRIEND PERFECT YOUR MIND　哪怕绕远路也能走在最前面 [01:22.40]誰も歩いたことない道を歩こう
步上别人不曾走过的路 [01:27.84] [01:32.02]始まりの朝は 不安と迷いばかり
启程的清晨　惶恐与迷茫填满胸腔 [01:38.60]何が明日を照らすの?
是什么将前路点亮？ [01:44.80]気楽に笑ってた 最高の日々に
无忧无虑的欢笑着的　那些最棒的日子 [01:51.20]戻りたくなることばかり
想要重温的事物有太多太多 [01:56.70]でも コトバマヨイ リソウノキズナデ
却在　用迷乱的话语诉说着理想中的羁绊 [02:00.20]キセキマキオコス ヒカリキラリ ソノ
记住造就奇迹时　那光芒闪耀的 [02:03.20]ヒトミ ノゾミ イタミワケル
眼瞳　希望亦或是伤痛都愿共同分担 [02:06.18]ナカマトナライケルサTOMORROW!
有伙伴同行的话便向着明天一往直前吧！ [02:09.50]PERFECT MY FRIEND PERFECT YOUR MIND 一度きりのこの道だから
PERFECT MY FRIEND PERFECT YOUR MIND　脚下的路只此一次　正因如此 [02:16.00]そんなことで悩み泣いてもしょうがない
为此伤心落泪也是没有办法的事 [02:22.12]PERFECT MY FRIEND PERFECT YOUR MIND 君が行くなら間違いない
PERFECT MY FRIEND PERFECT YOUR MIND　你的话一定没问题的 [02:28.60]いつか再び同じ道へと続く
终有一日能再延着同一条路走下去 [02:34.60]U BELIEVE Ur SELF & CHOICE Ur WAY
U BELIEVE Ur SELF & CHOICE Ur WAY [02:38.30]希望の光 SO SHINE SHINE FOREVER 明日の君はSO FINE LIFE BELIEVER
希望的光芒这般闪亮　延续至永远　明天的你将如此美好　相信生活 [02:44.30]諦めたくなどない ない
不会放弃　决不 [02:47.08]君は 昨日の日々にSO BYE BYE OOOOPS
作别于昨日 [02:50.77]まだまだ秘めてるPOSSIBILITY NEGATIVE THINKINGなんてRISKY
心中仍有无限可能　就此消沉是危险的 [02:53.80]ALWAYS MAKE U SMILE CUZ I'LL BE BY Ur SIDE そのLIFE意味ない事ない
我将永远伴你左右　陪你欢笑　这样的生活便有了意义 [02:57.00]努力は必ず誰か見てるから 見てなきゃ俺から
你的付出一定会被谁看在眼里　从我开始 [02:59.46]yell送るからDON'T BE AFRAID
大喊着传达出去　不要怕 [03:00.68]さぁ前へ前へFLY HIGH
来吧　不断向前　展翅高飞 [03:02.40]さよなら さよなら
别了　再会了 [03:05.50]桜の仲間よ 心の約束
樱花下的伙伴　有约定在心 [03:12.00]いつまでも抱き締めて 明日へ
怀揣着它　向着明天　直到永远 [03:20.70]PERFECT MY FRIEND PERFECT YOUR MIND 焦らず並んで歩いていこう
PERFECT MY FRIEND PERFECT YOUR MIND　不急不躁的并肩而行着 [03:27.10]人と比べながら生きてもしょうがない
一路与人攀比着生活下去也是没有办法的事 [03:33.30]PERFECT MY FRIEND PERFECT YOUR MIND 回り道でも一番前
PERFECT MY FRIEND PERFECT YOUR MIND　哪怕绕远路也能走在最前面 [03:39.72]誰も歩いたことない道を歩こう
步上别人不曾走过的路 [03:45.80]PERFECT MY FRIEND PERFECT YOUR MIND 一度きりのこの道だから
PERFECT MY FRIEND PERFECT YOUR MIND　脚下的路只此一次　正因如此 [03:52.30]そんなことで悩み泣いてもしょうがない
为此伤心落泪也是没有办法的事 [03:58.50]PERFECT MY FRIEND PERFECT YOUR MIND 君が行くなら間違いない
PERFECT MY FRIEND PERFECT YOUR MIND　你的话一定没问题的 [04:04.82]いつか再び同じ道へと続く
终有一日能再延着同一条路走下去 [04:11.40]PERFECT MY FRIEND PERFECT MY FRIEND
PERFECT MY FRIEND PERFECT MY FRIEND [04:14.50]PERFECT YOUR MIND PERFECT YOUR MIND
PERFECT YOUR MIND PERFECT YOUR MIND [04:17.60]誰も歩いたことない道を歩こう
步上别人不曾走过的路 [04:25.18]