PRIDE-堂本剛

[00:00.00] 作词 : 飞鸟凉 [00:01.00] 作曲 : 飛鳥 涼 [00:11.75]Pride-堂本剛 [00:21.89]思うようには　いかないもんだな
“世事不尽如人意” [00:33.84]呟きながら　阶段を登る
一边轻叹着 一边走上台阶 [00:48.50]夜明けのドアへ　たどり着いたら
黎明时分才回到家 [01:00.35]昨日のニュースと手纸があった
看到了昨天的新闻和信 [01:13.94]折れたからだを　ベッドに投げ込んで
筋疲力尽 一头栽在床上 [01:26.90]君の别れを　何度も见つめてた
我曾无数次目送你离开 [01:40.01]伝えられない事ばかりが
有无数的话想说 却无法传达 [01:46.76]悲しみの颜で　驱けぬけてく
满面悲伤地追寻着 [01:53.17]心の键を坏されても
即使心的钥匙毁坏 [01:59.92]失くせないものがある　プライド
唯有这份骄傲 决不能失去 [02:21.88]光りの糸は　レースの向こうに
光线从胜负彼端延伸而来 [02:33.91]谁かの影を　运んで来たよ
映出了谁的身影 [02:47.77]やさしい气持ちで　目を细めたとき
你温柔的眯起眼睛 [03:00.57]手を差しのべる　マリアが见えた
伸出双手 我仿佛看到了圣母玛利亚 [03:13.95]何が真実か　わからない时がある
有时不明白何谓真相 [03:27.02]梦に乗り込んで　伤ついて知ること
实现了梦想 受过伤害 才终于领悟 [03:39.77]谁も知らない　泪の迹
谁都不曾见过我流泪 [03:46.47]抱きしめそこねた　恋や梦や
失之交臂的爱与梦想 [03:53.33]思い上がりと　笑われても
就算被人嘲笑 说我太狂妄 [03:59.98]让れないものがある　プライド
唯有这份骄傲 不能交予他人 [04:09.74]仆は步く　稳やかな爱で
我怀着平和的爱意 迈出脚步 [04:20.01]白い窗辺に　两手を广げた
站在白色的床边 张开双臂 [04:36.87]伝えられない事ばかりが
有无数的话想说 却无法传达 [04:43.16]悲しみの颜で　驱けぬけてく
满面悲伤地追寻着 [04:49.96]心の键を坏されても
即使心的钥匙毁坏 [04:57.16]失くせないものがある
也有不能失去的的东西 [05:03.67]谁も知らない　泪の迹
谁都不曾见过我流泪 [05:10.37]抱きしめそこねた　恋や梦や
失之交臂的爱与梦想 [05:16.87]思い上がりと　笑われても
就算被人嘲笑 说我太狂妄 [05:23.77]让れないものがある　プライド
唯有这份骄傲 不能交予他人