Blue Sky Blue(version2016)-Flower

[00:00.00] 作词 : 小竹正人 [00:01.00] 作曲 : Yoko Hiramatsu/Erik Lidbom [00:12.78](綺麗…)
(绮丽…) [00:14.08] [00:19.97]風の色が Every moment 鮮やかに変わる
风的颜色每时每刻都绚烂地变化 [00:26.74]踊る光の粒 Such a beautiful day
光斑舞动 Such a beautiful day [00:31.72]気の早い初夏(なつ)の花たちが 蕾をつけてる
初夏性急的花儿们已经露出骨朵儿 [00:41.72] [00:45.06]離れ離れの二人は
分隔两地的两人 [00:49.57]「逢いたい」って言い合うたび強くなるのね
不约而同说出「想见你」时 就会变得更坚强 [00:55.64]次の待ち合わせは
下次相见时 [00:58.73]新しい笑顔纏(まと)って あなたへと駈け出すわ
我会绽放崭新的笑容 奔向你所在的地方 [01:07.26]同じ空を見てる私たちの恋は
仰望同一片天空的我们 [01:13.61]ずっとずっと続くって信じながら
深信我们的爱会永远永远延续下去 [01:19.58]あなたがいなくてもあなただけのために
即便你不在我身边 我也只想为了你 [01:25.68]綺麗でいたいと想う Blue sky blue
保持一个漂亮的自己 Blue sky blue [01:30.89] [01:33.80](綺麗…)
(绮丽…) [01:35.93] [01:41.04]来月また逢えるときは 足音立てずに
下个月再度相会时 我会悄悄无声无息 [01:47.73]フワリ背中越しに 抱きしめたいの
从背后 轻轻紧抱你 [01:52.99]私の髪が伸びたことに 気付いてくれるかな
我的头发又长了 你有察觉到吗 [02:04.27]今日の空はまるで 私たちの恋ね
今日的天空恍若 我们的爱情 [02:10.65]ゆっくり流れて消える涙雲(なみだぐも)1
慢慢飘动消失于远方的泪云 [02:16.36]あなたの住む街に たどり着いたならば
若能抵达 你所居住的城镇 [02:22.88]この想いを伝えてよ Blue sky blue
请替我传递这份思念 Blue sky blue [02:27.48]緑が萌えてる 青い初夏(なつ)の匂い
绿意渐渐萌芽 初夏的新鲜气息 [02:33.22]深呼吸して「逢いたい…逢いたい…」って
边深呼吸边低吟「好像见你…好像见你…」 [02:39.56]せつないけど 幸せになる コトバなの
虽然悲伤 却是能使我感到幸福的话语 [02:48.58] [02:53.83]今日の空はまるで 私たちの恋ね
今日的天空恍若 我们的爱情 [03:00.20]ゆっくり流れて消える涙雲(なみだぐも)
慢慢飘动消失于远方的泪云 [03:05.80]同じ空を見てる私たちの恋は
仰望同一片天空的我们 [03:12.10]ずっとずっと続くって信じながら
深信我们的爱会永远永远延续下去 [03:17.88]あなたがいなくても あなただけのために
即便你不在我身边 我也只想为了你 [03:24.20]綺麗でいたいと想う Blue sky blue
保持一个漂亮的自己 Blue sky blue [03:29.11] [03:32.96]ずっとずっと続くって信じながら
坚信我们的爱会永远永远延续下去 [03:38.79]あなたがいなくても あなただけのために
即便你不在我身边 我也只想为了你 [03:45.28]綺麗でいたいと想う Blue sky blue
保持一个漂亮的自己 Blue sky blue [03:51.95]