青いトライアングル-Flower

[00:00.000] 作词 : Masato Kotake [00:00.280] 作曲 : Makoto Ogata [00:00.560]ごめんね ごめんね ごめんね…言葉にしかけてたの
对不起 对不起 对不起…想和你坦白的 [00:09.160]言えない 言えない…それでも あなたに言えなかった
说不出口 说不出口…还是无法对你说出口 [00:19.100]あんなに 笑ったり 泣いたり 毎日一緒に過ごしていた私たち
那些我们笑着哭着，一起度过的日子 [00:28.140]どんなに願っても ふたたび響くことのない青いトライアングル
无论再怎么期望，都不会再有了吧 [00:37.070] [00:37.620]「恋人(カレ)ができた」とあなたが紹介してくれたその瞬間に
「我交到男朋友了」你说，但当你向我介绍他的瞬间 [00:46.170]彼のことをそう 好きになった私が悪いの
我对他的恋慕忽然就变成了我的过错 [00:54.020] [00:54.950]責められても仕方のない
想要责怪但是也没办法了 [00:56.950]張り裂けそうなせつない感情が生まれてから
心难受得像被用力撕扯着，可感情已经在心里生了根 [01:03.180]逢えば逢うほどに それが恋と気付いてしまったBlue
越是见到他，就越是无法忽视心里的感情(blue) [01:11.200] [01:11.700]いけないことだとわかっているから
我也明白不能再这样了 [01:15.660]何度も忘れようと思ったけれど
也想过无数次要忘了他，埋葬这份感情 [01:20.040]だけどもう壊れてしまった
可是已经覆水难收 [01:23.330]あなたと私と彼のトライアングル
你和我和他，这迷离的三角关系 [01:28.850] [01:29.620]目と目が合うと いつも先に目を逸らしているのは私
目光交汇的时候 我总是先闪躲 [01:38.360]事実を知らないあなた 裏切ってるの怖くて
看着不知情的你 害怕自己想念他的时候的表情 [01:46.420] [01:47.290]思いつめた表情(カオ)で彼が
会出卖自己的感情 [01:49.180]ぎこちなく私を抱きしめた夜が明けた朝
环抱着自己直到天明 [01:55.570]同じ秘密と同じ罪を 背負ってしまったBlue
我们都背负着同样的秘密和罪恶(blue) [02:03.480] [02:04.000]あなたの涙もあなたの笑顔も
想到你的眼泪 你的笑容 [02:08.000]私を許してはくれないのなら
如果就这样让一切都崩坏下去 [02:12.750]このまま壊れたまんまの
我一定无法原谅自己 [02:15.680]あなたと私と彼のトライアングル
你和我和他，这份迷离的三角关系 [02:22.130] [02:23.240]青いトライアングル
青いトライアングル [02:31.960] [02:39.640]ごめんね ごめんね ごめんね…言葉にしかけてたの
对不起 对不起 对不起…想和你坦白的 [02:48.390]言えない 言えない…それでも あなたに言えなかった
说不出口 说不出口…还是无法对你说出口 [02:57.070] [02:58.590]あんなに 笑ったり 泣いたり
那些我们笑着哭着 [03:01.570]毎日一緒に過ごしていた私たち
一起度过的日子 [03:07.390]どんなに願っても
无论再怎么期望 [03:09.090]ふたたび響くことのない青いトライアングル
都不会再有了吧 [03:17.080]