Paradise (What About Us?) (featuring Tarja Turunen)-Within Temptation/Tarja

[00:00.00] 作曲 : Martijn Spierenburg [00:21.00]oh.....oh... [00:28.00]There’s no sense, the fire burns
(束手无策，烈火仍在) [00:31.59]When wisdom fails it changes all
(人类智慧已败,世界因而已改) [00:34.59]The wheel embodies all that keeps on turning
(包蕴万物的巨轮啊,依然滚转向前) [00:43.00]Blood red skies, I feel so cold
(天穹如血,寒意入骨) [00:45.59]No innocence, we play our role
(告别昔日纯真,今日尽己之力) [00:50.00]The wheel embodies all where are we going
(包蕴万物的巨轮啊,请告诉我们走向何方？） [00:55.59]All in all you’d expect the wise to be wiser
(归根到底，你们那时仅期盼智者能更加明智) [01:02.00]Fallen from grace
(可惜事与愿违) [01:04.00]All and all I guess
(归根到底，我想) [01:06.59]We should have known better, ’cause…
(我们本应知道结果，因为......) [01:10.00]What about us?
(想想我们能做什么?) [01:12.00]Isn’t it enough?
(难道苦难还不够么?) [01:14.00]No we’re not in Paradise
(不，我们已不在乐园) [01:17.59]This is who we are
(看我们现在的痛苦) [01:19.59]This is what we got
(看我们得到了什么) [01:21.00]No, this is not our Paradise
(不，这里不是我们的乐土) [01:25.00]But it’s all we want,
(但这是我们唯一所愿) [01:26.00]And all that we’re fighting for
(我们全力而战的理由) [01:30.59]Though it’s not paradise
(尽管，这里还不是我们的天堂) [01:43.00]You and us, or I and them
(抛开成见，无分你我) [01:45.59]There comes a time to take a stand
(已到奋起之时,坚守我们所想) [01:58.00]The venom works, it’s like a curse
(遗毒肆虐，如若诅咒) [02:00.59]A Trojan horse, when will we learn?
(豢特洛伊木马，灾祸何时降临?) [02:11.00]All in all you’d expect the wise to be wiser
(归根到底，你们那时仅期盼智者能更加明智) [02:16.59]Fallen from grace
(可惜事与愿违) [02:19.00]All and all I guess
(归根到底，我想) [02:21.59]We should have known better, ’cause…
(我们本应知道结果，因为......) [02:24.59]What about us?
(想想我们能做什么?) [02:25.59]Isn’t it enough?
(难道苦难还不够么?) [02:28.00]No we’re not in Paradise
(不，我们已不在乐园) [02:32.00]This is who we are
(看我们现在的痛苦) [02:33.58]This is what we got
(看我们得到了什么) [02:35.59]No, this is not our Paradise
(不，这里不是我们的乐土) [02:38.59]But it’s all we want
(但这是我们唯一所愿) [02:41.00]And all that we’re fighting for
(我们全力而战的理由) [02:46.00]Though it’s not paradise
(尽管，这里已不再是我们的天堂) [03:03.58]oh.......oh.......oh....... [03:58.00]What about us?
(想想我们还能做什么) [03:59.59]Isn’t it enough?
(难道苦难还不够么?) [04:00.59]No we’re not in Paradise
(不，我们已不在乐园) [04:05.00]This is who we are
(看我们现在的痛苦) [04:06.00]This is what we got?
(看我们得到了什么?) [04:07.59]No, this is not our Paradise
(不，这里不是我们的乐土) [04:12.00]But it’s all we want,
(但这是我们唯一所愿) [04:13.59]And all that we’re fighting for
(我们依然全力而战的理由） [04:19.00]What about us?
(想想我们还能做什么?) [04:19.59]Isn’t it enough?
(难道苦难还不够么?) [04:22.00]No we’re not in Paradise
(不，我们已不在曾经的乐园) [04:26.00]This is who we are
(看我们现在的痛苦) [04:27.59]This is what we got?
(看我们得到了什么?) [04:29.59]No, this is not our Paradise
(不，这已不是我们的曾经的乐土) [04:34.00]But it’s all we want,
(但这是我们唯一所的) [04:36.00]And all that we’re fighting for
(我们全力而战的理由) [04:41.00]Though it’s not paradise
(尽管，这里还不是我们的天堂) [04:43.59]What about us?
(想想我们能做什么?) [04:46.00]What about us?
(想想我们还能做什么?) [04:47.00]What about us?
(想想我们该做什么?) [04:48.00]Isn’t it enough?
(难道苦难还不够么?) [04:50.00]What about us?
(想想我们该做什么?) [04:52.00]What about us?
(想想我们能做什么?) [04:54.00]What about us?
(想想我们还能做什么?) [04:56.00]Isn’t it enough?
(难道苦难还不够么?) [04:58.00]What about us?
(想想我们该做什么?) [04:59.00]What about us?
(想想我们能做什么?) [05:00.59]What about us?
(想想我们还能做什么?) [05:01.59]Isn’t it enough?
(难道苦难还不够么?) [05:04.59]What about us?
(想想我们该做什么?) [05:06.00]What about us?
(想想我们能做什么?) [05:08.00]What about us?
(想想我们还能做什么?) [05:09.00]Isn’t it enough?
(难道苦难还不够么?)