Bangla Desh-George Harrison

[00:01.16]My friend came to me
我的朋友找到我 [00:04.42]With sadness in his eyes
他眼神里透露出悲伤 [00:07.92]He told me that he wanted help
他说他想我帮助他 [00:11.18]Before his country dies
他的国家正处于水深火热之中 [00:15.94]Although I couldn't feel the pain
尽管对于这种痛苦我无法感同身受 [00:19.18]I knew I had to try
但我知道我必须尽我之力 [00:23.20]Now I'm asking all of you
现在我想问各位 [00:26.69]To help us save some lives
来帮助我们拯救孟加拉水深火热的人们 [00:38.20]Bangladesh,
孟加拉国 [00:40.46]Bangladesh
孟加拉国啊 [00:44.96]Where so many people are dying fast
那里有许多人民正在离去 [00:49.94]And it sure looks like a mess
看起来十分糟糕 [00:54.97]I've never seen such distress
我从未见过如此难过的画面 [01:00.20]Now won't you lend your hand and understand?
现在你会伸以援手吗？你会明白这些困难吗？ [01:05.46]Relieve the people of
救救孟加拉国的人们吧 [01:07.72]Bangladesh
孟加拉国 [01:11.54]Bangladesh,
孟加拉国 [01:14.04]Bangladesh
孟加拉国啊 [01:18.05]Such a great disaster,
这个国度遭受着如此沉痛的灾难 [01:21.06]I don't understand
虽然我不能感同身受 [01:23.31]But it sure looks like a mess
但看起来十分糟糕 [01:28.06]I've never known such distress
我从未见过如此难过的画面 [01:33.32]Now please don't turn away
现在请你们都不要逃避 [01:35.82]I want to hear you say
我想听见你们呼喊 [01:38.56]Relieve the people of
救救孟加拉国的人们吧 [01:41.09]Bangladesh
孟加拉国 [02:08.86]Relieve the people of Bangladesh
救救孟加拉国的人们吧 [02:15.05]Bangladesh,
孟加拉国 [02:17.04]Bangladesh
孟加拉国啊 [02:21.05]Now it may seem so far from where we all are
或许看起来他们离我们很遥远 [02:26.31]It's something we can't neglect
但我们谁也不能视而不见 [02:31.30]It's something
谁也不能 [02:32.07]I can't neglect
视而不见 [02:36.33]Now won't you give some bread to get the starving fed?
现在你会把食物给予那些正遭受饥荒的人吗？ [02:41.11]We've got to relieve
我们要去解救 [02:43.36]Bangladesh
孟加拉国 [02:51.36]Relieve the people of
救救孟加拉的人们吧 [02:54.62]Bangladesh
孟加拉国 [03:01.32]We've got to relieve
我们要去解救 [03:03.31]Bangladesh
孟加拉国 [03:26.21]I want to hear you say
我想听见你们呼喊 [03:31.33]Relieve the people of Bangladesh
救救孟加拉国的人们吧