Words Fail-Ben Platt

[00:00.00] 作词 : Benj Pasek/Justin Paul [00:01.00] 作曲 : Benj Pasek/Justin Paul [00:14.05]I never meant to make it such a mess
我从未想过会这样 [00:14.07]I never meant to make it such a mess
我从未期待过这样的结局 [00:18.27]I never thought that it would go this far
我没想到事态会如此发展 [00:18.28]I never thought that it would go this far
我没有故意伤害大家 [00:22.69]So I just stand here sorry
我只能呆滞的站在这里 [00:25.65]Searching for something to say
搜肠刮肚，搜寻道歉的措辞 [00:29.09]Something to say
搜寻道歉的措辞... [00:34.52]Words fail, words fail
语无伦次，只言片语 [00:39.97]There's nothing I can say
我能做的只有哽咽 [00:52.24]I guess I thought I could be part of this
我以为我能属于这份美好 [00:56.39]I never had this kind of thing before
这是我以前可望不可即的 [01:00.55]I never had that perfect girl
从未有过如此美好的女孩 [01:03.79]Who somehow could see the good part of me
不知为何能看到我的优点 [01:10.48]I never had the dad who stuck it out
从未有过如此专一的父亲 [01:14.33]No corny jokes or baseball gloves
从未有老掉牙的笑话，或是棒球手套 [01:18.36]No mom who just was there
从未有等我回家的母亲 [01:20.77]'Cause mom was all that she had to be
因为她总是在忙她的事情 [01:26.68]That's not a worthy explanation
这样解释并不合理 [01:30.35]I know there is none
我知道，这解释不通 [01:34.97]Nothing can make sense of all these things I've done
我所做的一切根本无法解释 [01:43.01]Words fail, words fail
语无伦次，只言片语 [01:47.47]There's nothing I can say
我无话可说 [01:50.85]Except sometimes, you see everything you wanted
除非有时，你看到了想要的一切 [01:55.01]And sometimes, you see everything you wish you had
有时，你看到了想要的一切 [01:59.64]And it's right there, right there, right there
它就在那儿，就在那儿，就在那儿！！ [02:04.33]In front of you
触手可及的地方 [02:09.09]And you want to believe it's true
你希望是相信，这是真的 [02:14.55]So you... make it true
所以就...把它变成真的 [02:19.83]And you think maybe everybody wants it
你觉得可能每个人都想要.... [02:29.98]And needs it... a little bit... too
都需要...哪怕是一点点....也好 [03:03.87]This was just a sad invention
这只是个可悲的幻象 [03:08.87]It wasn't real, I know
这不是真的，我知道 [03:14.32]But we were happy
但我们很开心 [03:17.81]I guess I couldn't let that go
我想我不能放手 [03:23.00]I guess I couldn't give that up
更不能放弃 [03:27.64]I guess I wanted to believe
我想我需要相信 [03:30.55]'Cause if I just believe
因为只要我去相信 [03:32.95]Then I don't have to see what's really there
我就不必去目睹真相 [03:39.95]No, I'd rather pretend I'm something better than
不，我宁愿假装我总好过 [03:43.19]These broken parts
一地的废物 [03:45.36]Pretend I'm something other than
假装我不是 [03:47.77]This mess that I am
那一团糟 [03:49.91]'Cause then I don't have to look at it
因为这样我就不用看到真相 [03:52.47]And no one gets to look at it
也没有人会看到 [03:54.82]No, no one can really see
真的！没有人会看到 [03:59.93]'Cause I've learned to slam on the brake
因为我早就学会如何刹车 [04:04.30]Before I even turn the key
在我转动钥匙之前 [04:08.60]Before I make the mistake
在我犯错之前 [04:13.27]Before I lead with the worst of me
在我给人留下糟糕印象之前 [04:17.03]I never let them see the worst of me
我从未让他们看见最糟的我 [04:32.88]'Cause what if everyone saw?
因为如果有人看见了？ [04:38.17]What if everyone knew?
如果所有人知道了？ [04:42.76]Would they like what they saw?
他们是否喜欢眼前的我？ [04:46.88]Or would they hate it too?
还是说 和我自己一样恨我？ [04:52.54]Will I just keep on running away from what's true?
我还会因为真相跑开吗？ [05:02.34]All I ever do is run
一直以来我都在躲藏 [05:09.76]So how do I step in
我该如何迈出脚步 [05:15.45]Step into the sun?
踏入阳光.... [05:24.97]Step into the sun
踏入阳光..........