偽りの決意-白神真志朗/IA

[00:02.041]どんな風に後悔のページをめくって
如何一页页翻过悔恨的篇章 [00:07.382]積み上げた理由だって
就连那些积累的缘由 [00:09.653]端から段々くすんで
也从边缘开始褪色 [00:11.624]気付けば解れたまま
待我察觉时已解开了 [00:14.856]手に負えないな
真拿它没办法 [00:16.824]当然だって思い込んでいた世界が
曾深信的理所当然的世界 [00:22.109]音も無く壊れていった
无声地分崩离析 [00:24.303]そんなの聞いてないって
就连哭喊着我没听过这种事 [00:26.214]泣きつく先もなくて
也无济于事 [00:29.900]俯いていた
低下头 [00:31.582]ここにいるよ
“我就在这里啊” [00:36.863]なんて誰に向かって言えばいいの
这句话又该向谁倾诉才好 [00:44.515]誰に向かって言えばいいの
该向谁倾诉才好 [00:54.673]灯せ
点亮吧 [00:58.267]心まで失った訳じゃないと言い聞かせてみたんだ
我告诉自己 心灵尚未完全熄灭 [01:09.432]届け　心だけ
传递吧 哪怕只有心意 [01:17.694]もう二度とは触れられないあの手
再也无法触碰的那双手 [01:47.396]荒唐無稽な夢を見てただけ
不过做了场荒诞无稽的梦 [01:52.489]そんな気がして手を握った
抱着这样的心情握住了手 [01:55.079]今だけ嘘と言って
只在现在说说谎言 [01:56.649]鏡に映る姿
镜中映出的模样 [01:59.957]冗談じゃないや
开什么玩笑啊 [02:01.961]そばにいてよ
请留在我身边吧 [02:07.258]なんてもう言えないよ君には
这句话却再难对你倾诉 [02:14.853]もう言えないよ君には
再难对你倾诉 [02:25.354]灯せ
点亮吧 [02:28.818]心まで失った訳じゃないと言い聞かせてみたんだ
我告诉自己 心灵尚未完全熄灭 [02:39.886]届け　心だけ
传递吧 哪怕只有心意 [02:48.461]もう二度とは触れられないあの手
再也无法触碰的那双手 [03:02.985]ほんの少し何かが違ったらこんな風に
若命运轨迹稍有偏移的话 像这样 [03:10.472]膝を抱えて一人で
孤身一人抱膝蜷缩 [03:14.441]ベッドの上　小さな世界を
床榻之上 小小的世界 [03:20.610]灯せ
点亮吧 [03:24.290]そうやって心まで失った訳じゃないと言い聞かせていたんだ
如此说服自己 心火尚未完全熄灭 [03:38.929]届け　心だけ
传递吧 只将心意 [03:47.365]もう二度とは触れられないあの手
再也无法触碰的那双手 [04:01.332]届け
请传达吧