The Mob Song-Josh Gad/Ensemble/Emma Thompson/Ewan McGregor/Luke Evans/Ian McKellen/Stanley Tucci/Nathan Mack/Gugu Mbatha-Raw

[00:00.700]Written by：Howard Ashman/Alan Menken [00:10.000]We're not safe until he's dead
一定要取他的命 [00:11.590]He'll come stalking us at night
它在夜里没人性 [00:13.050]Set to sacrifice our children
吃掉我们的孩子 [00:14.930]To his monstrous appetite
来满足他的私欲 [00:16.680]He'll wreak havoc on our village if we let him wander free
如果我们让他活命就会扰乱我们的生活 [00:20.000]So it's time to take some action boys
是我们采取行动之时 [00:23.430]It's time to follow me
是与我并肩作战之时 [00:30.070]Through the mist through the wood
过沼泽穿森林 [00:31.520]Through the darkness and the shadows
迎接黑暗走过阴影 [00:33.270]It's a nightmare but it's one exciting ride
一个噩梦却令我兴奋 [00:36.400]Say a prayer then we're there
祈求神指引我 [00:38.220]At the drawbridge of a castle
过了吊桥就是城堡 [00:40.110]And there's something truly terrible inside
有个怪物让我十分地惊恐 [00:42.550] [00:43.220]It's a Beast
是野兽 [00:44.130]He's got fangs razor-sharp ones
他恐怖 张牙舞爪 [00:46.530]Massive paws killer claws for the feast
他残暴凶猛没人性 [00:49.990]Hear him roar see him foam
他嘶吼他疯癫 [00:51.750]But we're not coming home 'til he's dead
但我们一定要杀掉他 [00:55.200]Good and dead
让他死 [00:56.830]Kill the Beast
杀野兽 [00:57.690] [01:00.330]Light your torch
燃火把 [01:01.150]Mount your horse
快上马 [01:01.980]Screw your courage to the sticking place
勇往直前不要后退 [01:04.000]We're counting on Gaston to lead the way
加斯顿值得我们来跟随 [01:07.080]Call it war
是战争 [01:07.960]Call it threat
是威胁 [01:08.470]You can bet they all will follow
他们将会紧紧跟随 [01:10.100]For in times like this they'll do just as I say
在这时他们只会听我指挥 [01:13.770]There's a beast running wild there's no question
毋庸置疑确有只野兽在田野间 [01:17.100]But I fear the wrong monster's released
我担心他会突出重围 [01:20.370]Sally forth
众姐妹 [01:21.310]Tally ho
众兄弟 [01:22.040]Grab your sword
握紧剑 [01:23.010]Grab your bow
拿起弓 [01:23.760]Praise the Lord and here we go
赞美主保佑成功 [01:28.520] [01:35.800]We don't like
不喜欢 [01:36.500]What we don't understand
不了解 [01:38.050]In fact it scares us
尽管害怕 [01:39.060]And this monster is mysterious at least
那野兽在黑暗之中 [01:41.940] [01:42.480]Bring your guns
上好膛 [01:43.370]Bring your knives
抽出刀 [01:44.120]Save your children and your wives
拯救你的老婆孩子 [01:45.730]We'll save our village and our lives
恢复我们小成的可爱 [01:48.610] [01:49.310]We'll kill the Beast
杀死野兽 [01:50.140] [02:03.640]Hearts ablaze
心闪亮 [02:04.490]Banners high
旗飘扬 [02:05.190]We go marching into battle
坚持到底和他作战 [02:06.750]Unafraid although the danger's just increased
我们不怕任何危险困难 [02:09.800] [02:11.990]Raise the flag
高举旗 [02:12.690]Sing the song
大声唱 [02:13.420]Here we come we're fifty strong
我们有很多人 [02:15.020]And fifty Frenchmen can't be wrong
人民的力量是无穷的 [02:18.500]Let's kill the Beast
让我们杀野兽 [02:19.450] [02:20.350]Kill the Beast
杀野兽 [02:20.920] [02:21.820]Kill the Beast
杀野兽