Dichterliebe Op.48:7. Ich grolle nicht-Dietrich Fischer-Dieskau/Alfred Brendel

[00:00.000] 作曲 : Robert Schumann [00:03.712]Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht,
即使心碎，我不怀恨！ [00:13.028]ewig verlor'nes Lieb! Ich grolle nicht.
爱情永远消失，我不怀恨！ [00:31.915]Wie du auch strahlst in Diamantenpracht,
即使你闪烁钻石般的光芒， [00:35.900]es fällt kein Strahl in deines Herzens Nacht, das weiß ich längst.
却没有一丝射入你黑夜般的心。 [00:45.767] [00:49.915]Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht.
即使心碎，我不怀恨！ [00:58.187]Ich sah dich ja im Traume,
我真的梦见过你， [01:02.980]und sah die Nacht in deines Herzens Raume,
见到了你内心的黑夜， [01:07.783]und sah die Schlang', die dir am Herzen frißt,
见到了毒蛇咬啮你的心； [01:15.249]ich sah, mein Lieb, wie sehr du elend bist.
我见到，你是多么可悲。 [01:21.107]Ich grolle nicht.
我不怀恨。