Dichterliebe Op.48:13. Ich hab' im Traum geweinet-Dietrich Fischer-Dieskau/Alfred Brendel

[00:00.000] 作词 : Heinrich Heine [00:00.626] 作曲 : Robert Schumann [00:01.253]Ich hab' im Traum geweinet.
我在梦中哭泣—— [00:11.888]Mir träumte, du lägest im Grab.
我梦见你躺在坟墓里。 [00:19.073]Ich wachte auf, und die Träne
我醒来，依然 [00:24.133]floß noch von der Wange herab.
泪流满面。 [00:31.056] [00:35.027]Ich hab' im Traum geweinet.
我在梦中哭泣—— [00:45.964]Mir träumt', du verließest mich.
我梦见你把我抛弃。 [00:55.529]Ich wachte auf, und ich weinte
我醒来，哭喊， [01:00.041]noch lange bitterlich.
久久地心酸。 [01:08.339] [01:19.512]Ich hab' im Traum geweinet,
我在梦中哭泣—— [01:26.959]mir träumte, du wär'st mir noch gut.
我梦见你还和我亲昵。 [01:33.854]Ich wachte auf, und noch immer
我醒来，依然 [01:39.445]strömt meine Tränenflut.
泪水涟涟。