Waterloo Sunset (Demo Version)-The Jam

[00:00.000] 作词 : Ray Davies [00:01.000] 作曲 : Ray Davies [00:07.863]Dirty old river, must you keep rolling
古老沉重的河水 请继续奔流吧 [00:11.965]Flowing into the night
流淌进这深沉的暮色 [00:16.492]People so busy, make me feel dizzy
行色匆匆的人群 让我迷离惝恍 [00:20.984]Taxi light shines so bright
车水马龙映照繁荣 [00:25.722]But I don't feel afraid
但也并不觉得害怕 [00:33.801]As long as I gaze on
只要当我远眺 [00:36.271]Waterloo sunset
滑铁卢桥上的日落 [00:38.515]I am in paradise
仿佛置身于美妙天堂 [00:42.909](Sha-la-la)
莎啦啦 [00:44.654]Every day I look at the world from my window
当我每日从窗户凝望这个世界 [00:50.634](Sha-la-la)
莎啦啦 [00:53.425]Chilly, chilly is the evening time
寒夜笼罩 阴冷袭人 [00:57.166]Waterloo sunset's fine
而滑铁卢的日落依然那么美丽 [01:04.839]Millions of people
成千上万的人群 [01:07.034]Swarming like flies 'round
穿梭于此 [01:09.149]Waterloo underground
从滑铁卢站涌向各处 [01:13.532]But Terry and Julie
而Terry和Julie [01:15.640]Cross over the river
偏爱从蓝桥上过河 [01:17.681]Where they feel safe and sound
这让他们舒心安慰 [01:22.318]And they don't need no friends
他们不需要他人相伴 [01:30.735]As long as they gaze on
只要远远眺望 [01:33.234]Waterloo sunset
美丽的滑铁卢桥日落 [01:35.401]They are in paradise
就如同置身于天堂 [01:39.750](Sha-la-la)
莎啦啦 [01:41.513]Every day I look at the world from my window
当我每日从窗户凝望这个世界 [01:48.344](Sha-la-la)
莎啦啦 [01:50.136]Chilly, chilly is the evening time
寒夜笼罩 阴冷袭人 [01:53.768]Waterloo sunset's fine
而滑铁卢的日落依然那么美丽 [02:01.435]Terry meets Julie
Terry和Julie [02:03.532]Waterloo Station
约定周五的傍晚 [02:05.740]Every Friday night
相会在滑铁卢车站 [02:09.628]But I am so lazy, don't want to wander
只是我太过于懒怠 并不想外出闲逛 [02:14.620]I stay at home at night
晚上独自窝在家里 [02:18.837]But I don't need no friends
但我不需要有谁相伴 [02:27.653]As long as I gaze on
只要我远远地望向那 [02:29.876]Waterloo sunset
滑铁卢桥的日落 [02:31.988]I am in paradise
总有置身于天堂的美好 [02:36.347](Sha-la-la)
莎啦啦 [02:38.083]Every day I look at the world from my window
当我每日从窗户凝望这个世界 [02:44.983](Sha-la-la)
莎啦啦 [02:46.698]Chilly, chilly is the evening time
寒夜笼罩 阴冷袭人 [02:50.400]Waterloo sunset's fine
而滑铁卢的日落依然那么美丽 [02:58.123]Terry meets Julie
Terry和Julie [03:00.166]Waterloo Station
约定周五的傍晚 [03:02.266]Every Friday night
相会在滑铁卢车站 [03:06.441]But I am so lazy, don't want to wander
只是我太过于懒怠 并不想外出闲逛 [03:11.027]I stay at home at night
晚上独自窝在家里 [03:26.441]Waterloo sunset's fine
滑铁卢桥的日落令人留恋 [03:29.660]Waterloo sunset's fine
滑铁卢桥的日落醉人舒心 [03:34.033]Waterloo sunset's fine
滑铁卢桥的日落美丽神往