Number One (feat. Richie Havens & Son Little)-Portugal. The Man/Richie Havens/Son Little

[00:00.000] 作词 : Brian Burton/Jason Kreher/Portugal. The Man/Richie Havens [00:01.000] 作曲 : Brian Burton/Jason Kreher/Portugal. The Man/Richie Havens [00:11.200]Freedom
自由！ [00:13.300]Freedom
自由！ [00:15.140]Freedom
自由啊！ [00:18.260]Freedom
自由！ [00:20.360] [00:21.130]Sometimes I feel like a motherless child
有时候我就像没人疼爱的孩子 [00:31.630]Sometimes I feel like a motherless child
我感觉我就像无依无靠的孩子 [00:41.710]A long way from my home
孤苦伶仃 漂泊在外 [00:49.490] [00:53.130]Sometimes I feel like I'm almost gone
有时候 我漂啊漂 [01:03.820]Sometimes I feel like I'm almost gone
就像背井离乡 渐行渐远（以上采样自：Richie Havens） [01:13.460] [01:14.030]When the morning came
当日暮再次降临 [01:16.700]Like another's pain
我体会同样的苦痛 [01:19.290]But didn't know to fade
该如何抚平伤痛 [01:22.010]Like the sound it made
好似无助的哭喊 [01:24.080] [01:24.660]Let's go down the drain
我们沐浴着雨水 [01:27.300]With the falling rain
雨水顺着身体滑落 [01:30.060]Wash away the stains
洗涤我们的过错 [01:32.740]In the evening shade
在这渐深的暮霭下 [01:34.910] [01:35.720]It's that sufferin'
明明让人痛苦不堪 [01:38.110]Don't know why it brings
却不知怎的 [01:40.740]Such sweet memories
像是甜美的回忆 [01:43.520]Will be the enemy
简直就像末日 [01:45.890] [01:46.150]But you'll come out all right
但你定会渡过难关 [01:49.470](Yeah) I know it seems there's no end in sight
(是啊)我知道似乎看不到前方的曙光 [01:54.500](Yeah) But it doesn't mean you can't put up a fight
(是啊)但这并不代表你可以放弃抗争 [01:59.410]But ya don't, no, no
你不要停下脚步 [02:02.290]But ya don't, no, no
你不要停下脚步 [02:05.810] [02:09.550]No, no, no
继续前行 [02:12.210]No, no, no
继续前行 [02:14.870]No, no, no
继续前行 [02:16.570] [02:18.370]All the trails we blazed
我们探索的道路 [02:20.830]Have long since been paved
早已遍布脚印 [02:23.750]Leadin' the modern age
本想踏实走向未来 [02:26.420]On down memory lane
未来的千篇一律引人沉湎往昔 [02:29.250] [02:29.710]Can't turn the page
即便发现不了新的大陆 [02:31.780]Like it's just a phase
也是成功路上的铺垫 [02:34.350]Somehow still be amazed
只要能改写这千篇一律 [02:37.150]That the leaves had changed
我们总会感动自己 [02:39.470] [02:40.050]It's that sufferin'
明明让人痛苦不堪 [02:42.410]Don't know why it brings
却不知怎的 [02:45.080]Such sweet memories
像是甜美的回忆 [02:47.800]Will be the enemy
简直就像末日 [02:49.880] [02:50.360]But you'll come out all right
但你定会渡过难关 [02:53.860](Yeah) I know it seems there's no end in sight
(是啊)我知道似乎看不到前方的曙光 [02:58.780](Yeah) But it doesn't mean you can't put up a fight
(是啊)但这并不代表你可以放弃抗争 [03:03.900]But ya don't, no, no
你不能放弃抗争 [03:06.650]But ya don't, no, no
你不能放弃抗争 [03:09.230] [03:12.200]But you'll come out all right
你一定会渡过难关 [03:14.860](Yeah) I know it seems there's no end in sight
(是啊)我知道似乎看不到前方的曙光 [03:20.210](Yeah) But it doesn't mean you can't put up a fight
(是啊)但这并不代表你可以放弃抗争 [03:25.070]But ya don't, no, no
你不能放弃抗争 [03:28.160]But ya don't, no, no
你不能放弃抗争 [03:31.180] [03:33.550]Sometimes I feel like I'm almost gone
有时候 我漂啊漂 [03:44.450]Sometimes I feel like I'm almost gone
就像背井离乡 渐行渐远 [03:54.730]When I need my brother (yeah)
在我想念你们的时候 [03:57.920]Father (yeah)
爸爸 [04:00.730]Sister (yeah)
姐姐 [04:03.260]Mother
妈妈 [04:05.010]Yeah yeah yeah yeah
yeah~ [04:11.270] [04:15.570]It's gonna be all right
一切都会过去 [04:17.610]Telling white lies
深夜里 [04:20.040]Of late nights
善意的谎言 [04:22.490]'Til the sunrise
支撑我熬到太阳升起 [04:24.710]Cause when we rise up we rise up above
我们不鸣则已，一鸣惊人 [04:28.720]All of the chaos
冲破一切障碍 [04:31.650]To get lost
自由驰骋 [04:32.700]Don't make me don't make me wake up
让我在美梦中继续沉睡 [04:35.200]Cause I'm gonna be like a drug
就像灵丹妙药 [04:37.310]That never gets old
赋予我希望 [04:40.010]Or gives hope
永垂不朽 [04:41.930]But baby you make me feel loved
因为亲爱的 是你让我感受到爱