Avancer-Ridsa

[00:00.00] 作词 : Maxence Boitez [00:01.00] 作曲 : Renaud Rebillaud [00:20.75]J'ai arpenté les rues sans savoir où aller
我大步走在街上但不知道要去哪 [00:23.11]Je n'avais pas une thune, en fait j'étais condamné
我身无分文实际上还被罚款 [00:25.78]Nuits blanches et idées noires difficile de rêver
做白日梦都难更别提消极的看法 [00:28.07]Famille divisée, mais dis moi sur qui compter
但告诉我该把离异的家庭算在谁头上 [00:30.38]Maman pleure et se cache pour ne pas nous alerter
妈妈偷偷哭泣不想让我们知道 [00:32.88]Enfermé dans un monde sans pouvoir s'aérer
我在这世上活的憋屈却不能出去透透气 [00:35.20]J'ai pris mes valises, oui j'en suis désolé
我很抱歉我收拾了我的行李 [00:37.67]Aujourd'hui tout ce que j'ai, non, je ne l'ai pas volé
但总之今天我走了，但我并没有食言 [00:43.80]Non, je ne l'ai pas volé
对，我没有食言 [00:45.44] [00:49.14]Et le temps passe, rien ne s'efface
时间流逝，什么都没有消失 [00:50.95]Tu as ta place auprès de moi
我心里还一直有你的位置 [00:53.57]Devant cette glace, je me lasse
在这种僵局面前，我感到厌倦 [00:56.13]Sans ton visage, tu n'es plus là
但看不见你的脸，你已经离开 [00:58.87]J'voulais juste avancer, me retrouver
我只想向前看，重新找到目标 [01:03.78]Pouvoir recommencer, sans me retourner
能够从新开始，不再作茧自缚 [01:08.23]Oui j'avoue, j'vous ai laissé, j'vous ai blessé
对我承认，我抛弃了你，我让你受伤 [01:11.91]Mais sache que ça je ne m'en remet pas
但你知道吗我已不想再回忆起过去 [01:14.34]J'vous ai laissé, j'vous ai blessé
我抛弃了你，我让你受伤 [01:16.77]J'y pense chaque jour, mais je ne le dis pas
我每天都在想过去，但是我不说 [01:18.95] [01:29.35]J'ai manqué de temps, j'ai rien vu arriver
我缺少时间，我看不到将来 [01:31.52]Si jeune et pourtant problèmes d'adultes à gérer
如果还年轻却还是会产生成年人的问题 [01:34.04]J'ai pris les devants, sans dire que j'vous en voulait
我选择了向前看不跟你说我还想你 [01:36.42]Sans bruit en partant, j'ai laissé quelques regrets
安静的出发我厌倦了后悔 [01:38.86]J'ai toujours pris sur moi, j'suis resté en retrait
我一直只考虑自己畏缩在后面 [01:41.26]Très peu de souvenir, juste quelques portraits
很少回忆除了几副画面 [01:43.70]J'me suis construit tout seul, non personne ne m'a aidé
我一直是一个人坚强，没有人帮我 [01:46.23]Et aujourd'hui ce que j'ai, non, je ne l'ai pas volé
但今天我走了，但我并没有食言 [01:52.33]Non, je ne l'ai pas volé
对，我没有食言 [01:53.56] [01:57.71]Et le temps passe, rien ne s'efface
时间流逝，什么都没有消失 [01:59.54]Tu as ta place auprès de moi
我心里还一直有你的位置 [02:02.08]Devant cette glace, je me lasse
在这种僵局面前，我感到厌倦 [02:04.43]Sans ton visage, tu n'es plus là
但看不见你的脸，你已经离开 [02:07.28]J'voulais juste avancer, me retrouver
我只想向前看，重新找到目标 [02:12.46]Pouvoir recommencer, sans me retourner
能够从新开始，不再作茧自缚 [02:17.26]Oui j'avoue, j'vous ai laissé, j'vous ai blessé
对我承认，我抛弃了你，我让你受伤 [02:20.42]Mais sache que ça je ne m'en remet pas
但你知道吗我已不想再回忆起过去 [02:23.08]J'vous ai laissé, j'vous ai blessé
我抛弃了你，我让你受伤 [02:25.58]J'y pense chaque jour, mais je ne le dis pas
我每天都在想过去，但是我不说 [02:27.71] [02:32.72]Je pense à vous
我想你 [02:33.70]Je ne suis pas loin
我并不在远方 [02:34.94]Dans vos cœurs j'ai laissé
在我抛弃的心里 [02:37.58]Des bouts de nous et des chagrins
在我们的尽头是失恋 [02:39.22]Quelques larmes versées...
几滴眼泪掉下来 [02:41.98]Et les saisons défilent
但是四季更替 [02:44.55]Et nos avenirs s'dessinent
我们的将来已被注定 [02:46.55]Et il faudrait qu'on s'décide
却还需要我们来做决定 [02:48.61]Au lieu de ça on esquive...
取而代之我们却逃避 [02:51.31] [02:51.65]J'voulais juste avancer, me retrouver
我只想向前看，重新找到目标 [02:56.19]Pouvoir recommencer, sans me retourner
能够从新开始，不再作茧自缚 [03:01.11]Oui j'avoue, j'vous ai laissé, j'vous ai blessé
对我承认，我抛弃了你，我让你受伤 [03:04.42]Mais sache que ça je ne m'en remet pas
但你知道吗我已不想再回忆起过去 [03:07.15]J'vous ai laissé, j'vous ai blessé
我抛弃了你，我让你受伤 [03:09.42]J'y pense chaque jour, mais je ne le dis pas
我每天都在想过去，但是我不说