その神のジレンマに-幽閉サテライト/Senya

[00:00.00] 作词 : かませ虎 [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:05.10]苦しみを少しでも
渴望分担那份痛苦 [00:08.50]分かち合いたいのに...
即便只是稍稍减轻也好…… [00:11.48]許されない定め
禁断的宿命 [00:15.04]神のジレンマ
神亦陷入进退维谷之境 [00:30.58]愛とはそう　邪魔されるほど
所谓爱就是如此 愈是重重阻碍 [00:33.54]燃え上がるモノというわ
愈是熊熊燃烧 直上云霄 [00:36.84]私の周りに渦巻くソレがきっかけだった
将四周的漩涡作为契机 [00:42.87]近づく君のコトバはやけに暖か
你的言语悄然接近 异常温暖 [00:49.09]胸の奥　痛くなる
而我的胸口 隐隐作痛 [00:56.88]親切心だけでは上手に話せない
只有充满暖意的话语无法好好传达 [01:02.66]存在が大きすぎで　冷静になれない
存在的意义过于庞杂 无法冷静面对 [01:09.24]痛みを知っても　そばにいたいと君は言う
早已知晓这份痛苦 你却仍说想留在我身边 [01:15.02]涙流しながら　強く指を握り返した
泪水不断流淌 用力回握你的手 [01:37.23]この想い　知る日が来ること
对于知晓这份念想的那一日的到来 [01:40.21]心の何処かでは
在心底的某处 [01:43.45]興味と期待だらけだったこと
充满着兴趣与期待 [01:47.84]否定しない
这份悸动我并不否定 [01:50.11]その先のことなんて
今日之后的展开 [01:53.02]想像出来たのに
明明一清二楚 [01:56.24]子供だったんだね　Ah...
只因曾是个孩子 [02:04.01]何も知らない頃に戻れたらいいのに
若能回到那段一无所知的时光 该多么美好 [02:09.94]願いを否定するように
像是为了抹去所有心愿一般 [02:13.31]いつも会いたくなった
变得想要与你相见 [02:16.52]私じゃない誰かを想像が出来ない
在想象中无法构建除我之外的任何人 [02:22.34]これは強さですか?弱さでしょうか?
这算是强大吗？亦或是弱小呢？ [02:28.57]答えは出ない
无从解答 [03:03.23]私,独りでいる
我、独自一人 [03:06.13]みんなが笑顔になる
大家都灿烂地笑着 [03:09.15]それでいいと思ってた
在心里觉得如此就足够美好 [03:12.56]...おめでたいなホント
……是想要祝福的啊 原本 [03:15.77]私じゃない誰かを想像が出来ない
在想象中无法构建除我之外的任何人 [03:21.49]これは強さですか?弱さでしょうか?
这算是强大吗？亦或是弱小呢？ [03:27.76]誰も知らない
无人知晓