涙猫-初音ミク

[00:13.40]涙貓はいつも夢見ていた
流泪的猫总是梦想着 [00:16.84]凍えようが摑むべき星を
一把抓住冰冻的星星 [00:20.31]すべて賭しても彼は懼れ
赌上一切 即使害怕 [00:23.29]さえもなく手を伸ばすの
也毫不犹豫地伸出手 [00:29.49]変わらず集う“君たち”に
向聚集在一起的“你们” [00:44.85]僕は、過去の僕の粛清を自身に求める
我想要清洗掉过去的自己 [00:51.65]しかし、雪上のこと
但是啊 雪地上 [00:55.10]足跡は殘る
留下的脚印 [00:56.77]言葉と共に
和说过的话 [00:58.54]生理食塩水が君を蔽う
都被生理盐水遮蔽了 [01:01.56]僕はまぶしく見つめるだけで
我只是一直凝视着它 [01:05.36]とめどなく溢れるは
源源不断的溢出 [01:08.09]あなたが存在してくれているから
是因为有你的存在 [01:25.99]鬼は、歌の量の概算を自身に求める
鬼向自己寻求歌曲数量的概算 [01:32.65]しかし、泥土のこと
但是啊 泥土路上 [01:35.87]映像は殘る
残留的影像 [01:37.68]歌詞を供に
和附带的歌词 [01:39.85]看ずに貓を誘う
不看的话就引诱着猫 [01:43.09]彼はまぶしく見つめるだけで
他只是一直凝视着它 [01:46.53]とめどなく溢れるは
源源不断的溢出 [01:49.60]僕が守るべき存在
我应该守护的存在 [01:52.79]涙貓は怯え隠れるだけ
流泪的猫害怕得躲起来 [01:56.23]壊れそうで離せない自信
摇摇欲坠却无法放开的自信 [01:59.81]術をなくしつ彼は懼れの
即使再害怕 [02:02.94]み持ちて手を伸ばすの
也伸手去拿 [02:06.71]それでいい
这样就可以了 [02:08.02]怖いのなら
如果害怕 [02:10.04]目を瞑って手を伸ばせばいい
闭上眼睛 伸出手就可以了 [02:13.46]一番怖いのは
最可怕的是 [02:14.98]手足を自ら切斷してしまうことだ
自己砍断了手脚 [02:48.22]いつでも、貓は傍にいるよ
不管什么时候 猫都在身边 [02:51.56]何もしないけれど
虽然什么都不做 [02:54.95]一緒にすべての感情を感じてくれるんだ
但可以一起感受所有的情感 [02:59.23]君にも僕にも
你和我 [03:01.80]生理食塩水が君を蔽う
都被生理盐水遮蔽了 [03:05.09]僕はまぶしく見つめるだけで
我只是一直凝视着它 [03:08.53]とめどなく溢れるは
源源不断的溢出 [03:11.50]僕が守るべき存在
我应该守护的存在 [03:14.79]涙貓は怯え隠れるだけ
流泪的猫害怕得躲起来 [03:18.10]壊れそうで離せない自信
摇摇欲坠却无法放开的自信 [03:21.55]術をなくしつ彼は懼れの
即使再害怕 [03:24.85]み持ちて手を伸ばすの
也伸手去拿 [03:28.83]涙貓はいつも夢見ていた
流泪的猫总是梦想着 [03:31.64]凍えようが摑むべき星を
一把抓住冰冻的星星 [03:35.16]すべて賭しても彼は懼れ
赌上一切 即使害怕 [03:38.70]さえもなく手を伸ばすの
也毫不犹豫地伸出手 [03:45.50]いつかは
总有一天 [03:50.47]必ず
无一例外 [04:22.72]-Fin-
-Fin-